Франко-перекладач

Додано: 28 березня
Предмет: Українська література, 10 клас
Тест виконано: 2 рази
12 запитань
Запитання 1

Іван Франко переклав українською мовою твори близько 

варіанти відповідей

а)200 авторів

б)300 авторів

в)100 авторів

г) 250 авторів

Запитання 2

Іван Франко переклав українською мовою з

варіанти відповідей

а) 16 мов

б)14 мов

в) 15 мов

г) 20 мов

Запитання 3

Іван Франко переклав українською мовою з

варіанти відповідей

а) 27 літератур

б)47 літератур

в)17 літератур

г) 37 літератур

Запитання 4

Які античні переклади не робив Іван Франко

варіанти відповідей

а)Софокл «Цар Едіп»

б) вірші Сапфо і Алкея

в)твори Овідія

г)поему Гомера «Іліада»

Запитання 5

Франко – засновник

варіанти відповідей

а)шекспірознавства

б)байронознавства

в)гомерознавства

г)софоклознавства

Запитання 6

драматична поема Дж.Г.Байрона “Каїн” у перекладі І. Франка вийшла друком 

варіанти відповідей

а)1875 р.

б)1879 р

в)1878 р.

г)1889 р.

Запитання 7

Над перекладом «Фауста» Гете Франко працював більше

варіанти відповідей

а) 5 р.

б)20 р.

в) 10 р.

г)8 р.

Запитання 8

Найвагомішою працею Франка є переклад твору

варіанти відповідей

а) «Іліада» Гомера

б) «Одісея» Гомера

в,) «Каїн» Байрона

г) «Фауст» Гете.

Запитання 9

І.Франко переклав такі твори Шекспіра, окрім

варіанти відповідей

а) трагічної комедії «Венеціанський купець»

б) уривків з «Бурі»

в) трагедії «Король Лір»

г) трагедії «Гамлет».

Запитання 10

І.Франко не переклав твори такого автора

варіанти відповідей

а) Гейне

б) Гейзе

в) Міцкевича

г) Золя

Запитання 11

Німецькою мовою Франко перекладав твори українського письменника

варіанти відповідей

а) Шевченка

б) Лесі Українки

в) Сковороди

г) Котляревського

Запитання 12

До перекладу драми Гюго «Торквемада» Франко намагався залучити

варіанти відповідей

а) Грінченка

б) Лесю Українку

в) Стефаника

г) Коцюбинського

Створюйте онлайн-тести
для контролю знань і залучення учнів
до активної роботи у класі та вдома

Створити тест