Г.Х. Андерсен " Нове вбрання короля"

Брати Грімм

Г.Х. Андерсен

Шарль Перро

кожну годину

кожні дві години

кожні три години

ювелірами

ткачами

міністрами

хотів дізнатися, хто з чиновників марно займає посаду

хотів побачити дивовижну тканину

хотів дізнатися, хто з його міністрів дурень

королю хотілося пригод

вони були невпевненими

вони боялися стати дурнями в очах інших

вони вірили іншим, а не собі

двох

трьох

одного

купу грошей, титул придворних ткачів

золото , нагороди

купу грошей, срібло, визнання,

король був сміливим

шахраї були надто впевнені

король був дурнемі

дитині

батьку дитини

міністру

неосвічений, самозакоханий, довірливий

щедрий, працьовитий, рішучий

добрий, чесний, боязкий,правдивий

боязких, довірливих, брехливих

чесних, справедливих, сміливих

Семеро одного не чекають

Краще гірка правда, ніж красива брехня.

Зробив діло - гуляй сміло.