Хлопчик у смугастій піжамі

Це була ферма

Це був концтабір для євреїв

Це був трудовий табір

Тому що вони були євреями

Це були злочинці

Це були крадії

Його випустили

Він жив у концтаборі зі Шмулем

Він загинув у цьому концтаборі

Він носить йому їжу

Вони разом граються на волі

Він подарував йому новий одяг

Дідуся

Батька

Матір

Щоб гратися зі Шмулем?

Щоб відчути те, що відчувають арештанти

Щоб допомогти другові знайти батька

Він гине з усіма євреями від рук фашистів

Він та його друг залишаються живими

Вони знаходять батька Шмулика

Ірландської

Польської

Французької

Німецьої

Карамель

Шоколад

Куряче м'ясо

Мандарини

за те, що не допоміг йому втекти з табору

за те, що не завжди приносив йому їжу

за те, що він не знайшов батька Шмуля

за те, що відразу не зізнався лейтенанту Котлеру в тому, що пригостив Шмуля

вони живуть на одній вулиці

вони мають спільну мрію

вони народилися в Німеччині

вони народилися в один день

місто, в якому відбуваються події твору

будинок, в якому живе Бруно

будівля, в якій живе Шмуль

гра, в яку грають Бруно і Шмуль