І. Франко. "Фарбований лис"

Галичини

Буковини

Закарпаття

Поділля

"Коли ще звірі з людьми дружили"

"Коли ще звірі говорили"

"Коли ще звірі світом правили"

"Коли ще люди й звірі дружили"

написана народом і має варіанти

написана письменником і немає варіантів

створена усно народом і має варіанти

вигадана письменном і поширюється усно

вони поширюються усно

добро, дружба і розум перемагають зло

вони мають варіанти

у обох видів автор невідомий

марок

фольклору

камінців різної форми

вітальних листівок

філології

біології

філософії

математики

Микитович

Семен

Хитрун

Микита

 ягня

курку

гуску

качку

До міста

До лісу

У стайню

У комору

у лісі заліз на дерево

 у коморі

 у хату маляра

 у діжку з фарбою

Ведмедя

Мавпу Фрузю

Вовчика-братика

Кабана

Цар звірів

  Святий Валентин

Святий Миколай

Дід Мороз

рожеве

зелене

біле

синє

 Найхитріший у лісі

Цар Остромисл

Наймудріший Лис

Цар звірів

беріг хутро

мав гарні манери

щоб не видати себе;

 був забобонним

влаштували бенкет

принесли подарунки

влаштували концерт

ніяк не святкували, бо не любили царя

пішов дощ і фарба змилась

 звірям розповів про це пес із міста

 він не витримав і задзявкотів по-лисячому

його пізнав хтось із друзів

Потрібно бути обережнішим, коли шукаєш схованку

Не можна кидати друзів у біді

Жадібність - не красить людину

У житті не можна обманювати, лицемірити, бо все одно правда відкриється

фантастичних;

побутових;

про тварин.

перев’язала голову стрічкою;

нагодувала заспокійливими травами;

вистригла йому три жменьки волосся з-між очей та пустила на вітер.

хотів скупатися, проте переплутав бочку;

тікав від собак на торговиці та в бочці знайшов порятунок;

його в бочку з фарбою штовхнув злий чоловік.

дужчих звірів, зокрема Ведмедя;

що фарба злізе й звірі дізнаються, хто він насправді такий;

що не зможе впоратися з несправедливістю в підвладному лісі.

Коли нас одурманять і ми робимося трохи мудрішими.

Коли приятель хизується, вихваляється перед вами.

Тоді, коли ми знаємо правду, а нас намагаються обманути.

Вовкові

Лисові

Ведмедю