І. Франко "Фарбований лис"

До міста

До лісу

У стайню

У комору

у лісі заліз на дерево

у коморі

у хату маляра

у діжку з фарбою

Ведмедя

Мавпу Фрузю

Вовчика-братика

Кабана

влаштували бенкет

принесли подарунки

влаштували концерт

ніяк не святкували, бо не любили царя

 пішов дощ і фарба змилась

звірям розповів про це пес із міста

 він не витримав і задзявкотів по лисячому

його пізнав хтось із друзів

"Коли ще звірі говорили"

"З вершин і низин"

"Зів'яле листя"

"Казочки дідуся Івана"

Собаки

Люди

Мисливці

Жінки

Бо він був брудний

Бо він був увесь у синій фарбі

Бо у нього вилізла шерсть

Бо він був непричесаний

Цар Добродум

Цар Соломон

Цар Лисовій

Цар Остромисл

Щоб не намокнути

Щоб не поранитися

Щоб не застудитися

Щоб не обдерти фарбу

Не можна красти курей на базарі

Треба піклуватися про бідних, бо народ тебе більше не обере на посаду царя

Треба бути чемним, розумним і кмітливим

Брехня ні до чого хорошого не приведе, бо все таємне і приховане завжди розкривається

Що стрибне у діжку з фарбою.

Що вкраде курку з торговиці серед білого дня.

Що стане царем звірів.

Що почне дружити із собаками.