І. Франко "Фарбований Лис", В. Королів-Старий "Хуха-Моховинка"

Народні

Літературні

Міфологічні

Про тварин

"Фантастичні звірі, і де їх шукати"

 "У лісі на галявині сред тварин"

"Коли ще звірі говорили"

"Грицева шкільна наука"

Іван

Нікіта

Микитович

Микита

Що вкраде курку з базару серед білого дня

Що стрибне у діжу з фарбою

Що стане царем звірів

Що почне дружити із собаками

Виліз на дерево.

Сховався на торговиці.

Заліз у діжу з фарбою.

Утік до лісу.

Ярославом Мудрим

Розумником

Мудрецем

Остромислом

Святий Миколай

Бог

Усесвіт

Святий Юрій

Вовчик-Братик

Мавпа Фрузя

Кабан

Ведмідь

Він проговорився

Заспівав по-лисячому

Зникла фарба

Сам зізнався

Звірі помилували Лиса.

Тварини розірвали Лиса на шматочки

Звірі зробили вигляд, що не почули лисячого співу

Зраділи, що знайшовся Лис

Фантастичні казки

Побутові казки

Про тварин

сірого;

зеленого

бурого

білого

тяжко захворіла;

потрапила в неволю до дідугана;

залишилася без домівки;

перетворилася на камінь.

добрі дітки

чарівниці

лісові мешканці

старі мудрі люди

Добра, лагідна, плоха, звичайненька, слухняна, роботяща

Весела та кумедна

Грубою, роздратованою та непривітною

Козу Лиску, яка заплуталась в сітку

Іншу Хуху, яка заблукала в лісі

Дітей, коли їх насварила мама

Впала з дерева

Перечепилася і впала

Її поранив дід

Вона була такою з дитинства

бо думають, що то гримить грім;

бо думають, що то нявчать коти;

бо байдужі до всього;

бо дуже рідко помічають і розуміють чужі сльози.

маленьких пухнастих звірків;

маленьких дітей;

маленькі квітки.

Бути добрими й милосердними; 

уміти пробачати; 

любити природу;

наказувати тих, хто робить лихо;

не чинити зло;

на зло відповідати добром.

шкода стало старого

за винагороду

щоб розважитись

щоб уславитись

Спеки;

вологи

холоду;

води.