"Іссумбосі, або Хлопчик-мізинчик"

щоб боги послали їм багато грошей

щоб боги послали їм хоч би малюсінького хлопчика

щоб боги послали їм довге життя

Іссумбосі

Азумі

Теруко

згорів їхній будинок

хлопчик заблукав у печері

хлоп'я нітрохи не росло

дати гроші на розвиток власної справи

відпустити у столицю

дати дозвіл на одруження

величезний будинок

красива площа

глибоке озеро

ошатно одягнений вельможа

дуже красива дівчина

стара жінка

бо він був працьовитий та кмітливий

бо він був дуже красивий

бо відносилися до нього як до домашнього улюбленця

чудовиська у людській подобі

зграя собак

пірати

одному поколов живіт мечем-голкою, а іншому виколов око

відтяв їм голови

сильно відлупцював їх

скриню із золотом

чарівну паличку

чарівний молоток

він навчився літати

він почав рости

він став найбагатішою людиною у світі

Іссумбосі став імператором

Іссумбосі одружився з дочкою вельможі, викликав до столиці своїх батьків і всі вони зажили разом у добрі та щасті

Іссумбосі вирішив продовжити свої пригоди у іншій країні