К.Воннегут «Брехня»

англійської

німецької

американський

польський

розповідь про вступ хлопчика з багатої родини до престижної школи

розповідь про страх втратити своє багатство

розповідь про стосунки членів родини

історія роду Рімензелів

Бен

Еллі

Сільвія

Доктор Рімензел

11

38

54

13

вони гарні господарі

через знатість свого роду вважала, що вони мають право на малюсінькі привілеї

вважає, що вони нічим не відрізняються від інших

вона була високої думки про себе

взимку

влітку

навесні

восени

діти знатних родин

найздібніші та найдостойніші діти

лише хлопці

лише дівчата

так

ні

про це в творі не згадується

так

невідомо

не зрозуміло

ні

син сидить окремо від батьків

батьки займаються кожен своїми справами і не звертають особливої уваги на Еллі

батьки переймаються проблемами сина, підтримують його

для батьків головне, щоб він навчався у престижному закладі

батьки розсварилися між собою і поїхали додому

містер Рімензел переступив через свою гордість і все таки домовився щоб сина зарахували до школи

батьки зрозуміли свою помилку, підтримали сина і всі поїхали додому, вирішивши забути доогу до Уайтхіллської школи

містер Рімензел вирішив закрити школу, розчарувавшись у своїх друзях

щоб герої отримали ліки від егоїзму, надмірної амбіційності, коли у них з’явилася можливість уперше в житті відчути гіркоту поразки й відмови

щоб вони зрозуміли, що світ не крутиться навколо їх родини

навчити завжди говорити правду

щоб у читача з’явилася надія, що цей випадок допоможе їм стати єдиною родиною, порозумітися, змінити своє життя, зробити його поряднішим і гуманнішим