Китайська народна казка «Пензлик Маляна»

Імператорської

Дворянської

Бідної

креслити

малювати

будувати

Злидарем!

Волоцюгою!

Талановитим хлопчиком!

Ходив до художньої школи

Малював усім, що під руку потрапляло

Вчився у свого друга

Пензлика подарував на базарі дідусь

Пензлика подарували батьки на день народження

Пензлика подарував уві сні сивобородий дідусь

Малював різний сільський реманент

Малював людям будинки

Малював людям гроші

Зрадів і відразу почав малювати.

Не відразу почав малювати.

Відразу сказав, що нічого малювати не буде.

Хлопця замкнули у стайні

Хлопця вигнали з країни

Хлопця змусили малювати

Йому допомогли селяни

Намалював драбину та коня і втік

Намалював собі двері і вийшов через них

не малювати зовсім

малювати картини в іншій країні

не домальовувати картини до кінця

купу золота

великий імператорський палац

великий корабель

Втонув

Помер від старості

Його вбили