Константи-Ільдефонс Галчинський. "Пісня про солдатів з Вестерплятте", "Лист із полону"

польської

німецької

англійської

португальської

назва німецького міста

назва річки

назва півострову

назва поетичного твору

1 вересня 1939 року-2 вересня 1945 року

1 вересня 1939 року - 8 травня 1945 року

2 вересня 1939 року-1 вересня 1945 року

22 червня 1941 року-9 травня 1945 року

вранці

вночі

вдень

полудень

спогади про перебування в полоні свого друга

перебування в полоні дружини

перебування в полоні самого поета

зустріч з дружиною після полону

на війну

на небо

до війська

до Варшави

трагічним

безрадісним

сонячним

радісним

листя

дощу

хмар

снігу

подруга

кохана

сестра

мати

бадьорим

сумним

пригніченим

байдужим

даль бездонна

згаять час

час чудесний

стояли. як мур

весела путь

розповідь про героїчний опір захисників з Вестерплятте

возвеличення подвигу солдатів, які захищали рідну землю від загарбників

возвеличення щирого почуття кохання та його життєдайної сили

розповідь про почуття до коханої людини