Контрольна робота №1 за темою «Золоті сторінки далеких епох». Гомер «Одіссея», Данте Аліг’єрі «Божественна комедія», Вільям Шекспір «Гамлет»

Камелоті

Ельсінорі

Ронсевалі

Копенгагені

демонструє свою відданість новому королю.

Удає із себе божевільного.

Підкоряється і погоджується з Клавдієм у всьому.

від'їжджає до Англії

Гораціо

Гертруди

Привида

Офелії

бути з Офелією чи залишити її

помститися матері чи пожаліти її

скоритися долі чи продовжувати боротьбу

зібрати військо проти Клавдія чи залишити все, як є

випиває отруєне вино, яке приготував Клавдій для Гамлета

від руки короля Клавдія

від руки сина Гамлета

від руки Лаерта

 безпосередньо із реального життя

із данського літопису 12 ст. Саксона Граматика

 із книги Франсуа Бельфоре “Трагічні історії“

із історії Англії

його випадково вбив Гамлет у покоях королеви

його отруїв Клавдій

був убитий у бою з норвежцями

був убитий Розенкранцом

чи існував Шекспір, чи був він автором безсмертних творів

де народився Шекспір

доля творчого спадку В.Шекспіра. 

він - гуманіст, його мучать сумніви, його душа не готова до помсти

принц не хотів засмутити свою матір

чекав слушної нагоди

збирав військо, щоб піти на Клавдія війною

роздуми

страхи

біда та горе

зображення особистості нового часу, сила і слабкість якої укладені в моральності і гострому розумі

відвернути людину від гріха і навести її до праведного життя; врятувати людей від ганебного стану й привести їх до щастя

оспівування найкращих людських якостей, які яскраво виявляються в мирні дні; засудження беззаконня, тупої несправедливої сили, самовпевненості й пихи людини

убивство

єресь

зрада

зображення довгих мандрів і поневірянь 

пізнання людиною зла та необхідності боротися проти нього; зіткнення благородства й ницості, людини-гуманіста й дійсності, де панує зло

звільнення людей від шляху гріховності

драма

трагедія

комедія

трагедія

комедія

поема

трагікомедія

33

100

333

Лаура

Беатріче

Джаконда

Горацій

Вергілій

Овідій

3

5

7

9

Андромаха 

Пенелопа

Єлена

Гекуба

Спарти 

Ітаки

Фів

Трої

Кіркею 

Поліфема

Сциллу і Харибру

Демодока

блукання та пригоди хитроумного Одіссея

мандри Телемаха

гнів Ахілла та його наслідки

зрадливість Пенелопи

Чи справді існував на світі Гомер

Чи був Гомер автором « Іліади» та « Одіссеї»

Чи справді Гомер народився у місті Смірна

Ким був для еллінів творець «Ілліади» й «Одіссеї» 

Бога

розум

людину

природу

текст

Франческо Петрарка

Йоганн Гутенберг

Джованні Боккаччо

Джефрі Чосер

У пеклі;

у чистилищі;

у раю;

у глухому лісі.

тигр і лев 

ягуар і вовчиця

леопард, лев, вовчиця

Пекло, Частилище, Рай

Пекло

Рай

Пекло, Частилище

біограф поета Джованні Боккаччо

один із кардиналів, що був в захваті від твору

невідомий поет

Шекспір, що перекладав Данте англійською

Гомер

Данте

Беатріче

Вергілій

Гамлет

Бог

 "Глобус"

"Геркулес"

"Атлант"

"Гамлет"

французький поет та драматург

італійський поет та політик

німецький письменник та фольклорист

англійський поет та актор

загальним комічним змістом твору

середньовічною традицією називати комедією твори з сумним початком та щасливим кінцем

гротескно-пародійною спрямованістю твору

попереднім задумом автора створити сатиричний твір, побулований на комічних ефектах

італійського Середньовіччя

англійського Відродження

французького Середньовіччя

італійського Відродження

Давньої Греції та Давнього Риму

Давньої Греції

Давньої Індії

Давнього Риму

Давнього Єгипту

 Він знайшов нове кохання

Йому перешкоджали боги, зокрема Посейдон

Йому ще довелося брати участь в багатьох війнах

Він хотів обплити навкруги світу

Його затримували друзі-побратими по війську в своїх царствах

літературний жанр

відтворення змісту усного чи письмового тексту засобами іншої мови з використанням певних мовних засобів, ідеом, варіативних форм слів тощо

художній засіб

вид дословного перекладу іншою мовою

мужність, твердість, відвага, чуйність, незламність.

самовпевненість, марнославство, самозакоханість

хитрість, злостивість, вміння уникнути небезпеки

зовнішній конфлікт -- між Гамлетом і світом зла

зовнішній конфлікт (між Гамлетом і світом зла) та внутрішній конфлікт (боротьба двох "Я" в самому Гамлеті)

між Гамлетом і королем Клавдієм

між Гамлетом та його матір'ю

з цим погодиться її син

син одружиться

дізнається, що Одіссей вже повернувся

закінчить ткати полотно на весільне покривало

брамі чистилища

брамі пекла

стіні міста Діт

вході до раю

 розповідається про один із епізодів Троянської війни

події тривають десять років

наявні міфологічні, пригодницькі й побутові елементи з життя давніх греків

багато описів бойових дій

докладний опис життя богів

описи пригод та поневірянь у боротьбі з богами

Комедія

Трагедія

Роман

Оповідання

Поема