Контрольний тест з теми "Поетичне бачення світу"

природа

матеріальні речі

стосунки між людьми

трьох рядків, у першому 5 складів, у другому - 9, у третьому - 7;

чотирьох рядків, у першому 5 складів, у другому - 7, у третьому - 5;

трьох рядків, у першому 5 складів, у другому - 7, у третьому - 5;

Вираження думок і почуттів

Правдивого відтворення реальності

Розкриття суперечностей світу

Прояви краси японської природи

протиставлення

підтекст

порівняння

Ірландії

Шотландії

Іспанії

Будь здорова верховино, любий, рідний край,

Честі й слава батьківщино, вольності розмай!

Будь здорова батьківщино, любий, рідний край,

Честі й слава верховино, вольності розмай!

Будь здорова верховино, вольності розмай,

Честі й слава батьківщино, любий, рідний край!

Любов до сім'ї;

любов до рідного краю;

любов до найкращого друга

щоб поговорити з вітром 

щоб бути ближче до сонця

щоб подивитися на гарні простори

щоб скликати народи на раду

Заклику до миру між народами

Легендам про великих вождів

Бути ближче до людей

Розгорнути воєнні дії 

Усім зібратися разом

Учинити пожежу і утекти з полю бою

Укласти угоду

Рим, Неаполь, Париж, Генуя;

Піза, Мадрид, Венеція, Мілан;

Неаполь. Піза, Рим, Венеція, Мілан.

Краса і потворність;

достаток і бідність;

любов та неневисть.