Міхаель Андреас Гельмут Енде. «Джим Ґудзик і машиніст Лукас»

У звичайному будинку разом із паном Ермелем

У крамничці пані Ваас

У будівлі залізничної станції біля підніжжя гори

У замку між двома верхівками гір

Через те, що в його королівстві було лише 11 мешканців

Бо він завжди виходив до підданих рівно о 12

Це був порядковий номер його династії

Через точний час його народження — 11.45

Вмів майстерно плюватися петлеподібно

Вмів ставати невидимим у тунелях

Вмів передбачати погоду за допомогою своєї люльки

Міг розмовляти мовою локомотивів

Він колекціонував золоті ґудзики

Його так назвав король через маленький зріст

Через великий ґудзик, яким застібали дірку на його штанцях

Він знайшов магічний ґудзик у посилці, в якій прибув

Локомотив став занадто старим і постійно ламався

Через загрозу перенаселення острова в майбутньому

Емма занадто сильно диміла і псувала повітря

Усландії вирішили побудувати аеропорт замість залізниці

Вони росли корінням догори

Замість листя на них росли золоті монети

Вони вміли розмовляти та співати пісень

Вони були прозорими, як кольорове скло

Один рік та три дні

Три роки

П'ять років

Десять років

Найкращий кухар при дворі царя

Поштар, який привіз посилку з Джимом

Марнославний головний міністр Мигдалі

Дракон, який охороняв вхід до Дракон-Міста

Обидві адреси вели до Усландії

В адресах не було вказано жодного імені

Адреси були написані золотим чорнилом

Обидві адреси вказували на пані Мальцан

Там мешкали велетенські змії, що поїдали мандрівників

Долина була заповнена отруйним фіолетовим туманом

Через жахливе багатоголосе відлуння, що спричиняло обвали

Рейки в долині були зроблені з льоду і танули

Треба було навпомацки відкрутити гайку для заміни поршня

Необхідно було залатати дірку від кулі піратів

Джим замінював золотий орден на новий клапан

Він чистив котел від чарівного піску Фата Моргани

Дух гір «Корона Світу»

Король пустелі «Кінець Світу»

Уявновелетень, який здається великим лише на відстані

Дракон-охоронець, що втік із Дракон-Міста

Джим використовував світлячків із Лісу Тисячі Див

Їх вів за собою Непомук, який бачив у темряві

Емма мала спеціальні рентгенівські фари

Вони орієнтувалися на слабку фіолетову плямку сонця на небі

Він боявся, що Емма його з'їсть

Його вигнали з Дракон-Міста за погану поведінку

У нього згас власний вулкан через засмічений димохід

Він загубив свою маму-гіпопотамицю

Накрили шкурою справжнього переможеного дракона

Використали чарівне закляття невидимості

Прив'язали до неї тисячу повітряних зміїв

Обліпили розжареною лавою та розфарбували червоною фарбою

Била їх та тримала прикутими ланцюгами до парт

Змушувала їх чистити її луску зубними щітками

Змушувала їх їсти тільки кашу з піску

Забороняла їм розмовляти та спати

Дівчинка намалювала карикатуру на драконицю

Лі Сі відмовилася вчити табличку множення

Принцеса намагалася втекти через вікно

За те, що дівчинка правильно відповіла на всі питання

Емма придушила Мальцан своїм димом

Вона вдарила драконицю так, що та впала на спину лапами вгору

Емма заморозила драконицю парою з котла

Локомотив затягнув драконицю в глибокий тунель

Через нестерпний біль у єдиному зубі, до якого був прикутий ланцюг

Вона була занадто втомленою після битви

Дракониця втратила свій вогняний дар у воді

Вона закохалася в Лукаса і вирішила йому допомагати

Запаси золота мигдальського царя

Скелети стародавніх велетнів

Сяючі ліси з рубінів, смарагдів та аметистів

Підводне місто русалок

Непомук, щоб мати компанію у вулкані

Пірати «Тринадцять Лютих»

Пан Тур Тур, коли був у гніві

Власний міністр І Те Де

Приєднати плавучий острів за допомогою коралових дерев

Побудувати підземні поверхи під горами

Заборонити всім підданим заводити дітей

Переїхати всім мешканцям до Мигдалії

Він отримав власного маленького локомотива на ім'я Моллі

Його проголосили новим королем Усландії

Він знайшов карту скарбів свого батька

Він отримав у подарунок справжні золоті штанці

Машиніст локомотива

Придворний вчений у Мигдалії

Капітан великого корабля

Шеф-кухар у крамниці пані Ваас

Він виміняв її у Непомука на шматок вугілля

Лукас віддав йому свою стару люльку

Він успадкував її від старого поштаря

Її подарувала принцеса Лі Сі на заручини

Телефонний зв'язок

Міст через увесь океан

Регулярні рейси на повітряних кулях

Обмін за допомогою магічних дзеркал

Пан Ермель

Пінг Понг

Машиніст Лукас

Шу Фу Лю Пі Плю

Він вважав, що драконяча школа була занадто нудною

Його дратувало, що дівчинка повчає його, хоча він її врятував

Джим вважав, що машиністам не потрібно вміти читати

Він хотів замість навчання грати у «Людино, не сердься!»

Відкрити власну школу для маленьких драконів

Побудувати залізницю до самого Місяця

Відшукати та перемогти піратів «Тринадцять Лютих»

Назавжди залишитися в Мигдалії

На статую, що прикрашатиме палац

На маленьку летючу рибку

На Золотого Дракона Мудрості

На звичайну людину