Міхаель Енде «Джим Ґудзик і машиніст Лукас».

«Нескінченна історія»

«Джим Ґудзик і машиніст Лукас».

«Чарівний напій» 

«Момо»

Недодумія

Недоладія

Мудрагелія

Недогадія

Джим не хотів учитися

Джим боявся іти до школи

діти його віку ще не навчалися

в Недогадії про школу й не чули

пішли на пошуки пригод

на острові для всіх стало замало місця

друзі пішли шукати нову батьківщину

їх усіх прогнав король Альфонс За Чверть Дванадцятий

від переїдання

від нестачі води

від перенаселення

від забруднення

від того, як ревіла Емма

від того, що треба покинути острів

від того, що не було кому лікувати його серце

від того, що закінчилася олія для паротяжихи

щасливим

нещасним

задоволеним

самотнім

за кам'яними партами

були прикуті до парт залізними ланцюгами

з учителькою драконихою пані Кутняк з бамбуковою палицею в лапі

за цікавими підручниками з казками

з учителем потворним драконом

принцеса давала правильні відповіді на всі питання

Лі Ши не зважала на зауваження пані Кутняк

дівчинка була дуже гарною

вона дуже голосно сміялася

малі індіанці

ескімоси

смагляві карапузи в тюрбанах

папуаси

білошкіра малеча

йому дуже сподобалася принцеса Лі Ши

друзі були поруч і обіцяли допомогу в разі необхідності

він хотів дізнатися таємницю свого походження

дракониха пані Кутняк сама напала на Джима

залізницю

літак

підземну річку

автомобіль