Микола Васильович Гоголь "Ніч перед Різдвом"

у Петербурзі

у Диканьці

у Сорочинцях

у Полтаві

Хотів зашкодити хлопцям та дівчатам колядувати

Хотів піти до Солохи з таким подарунком

Хотів помститися Вакулі за картину в церкві

Аби влаштувати безлад

У мішок

У торбину

За пазуху

У кишеню фартуху

ворожила перед дзеркалом

пліткувала з Одаркою

слухала настанови батька

милувалася собою перед дзеркалом

Дяка та Чуба

Чорта та Чуба

Чорта та голову

Чуба та голову

подарує найдорожчу каблучку з діамантом

дістане черевички, як у самої цариці

розмалює велику скриню

не буде сперечатися з її бітьком

До Чуба, бо він батько Оксани і вона повинна його слухатися.

До Пузатого Пацюка, бо кажуть, що він знається з нечистою силою.

До подруг Оксани, бо вони можуть її вмовити на заміжжя.

До дяка, бо той служить у церкві, яку відвідує Оксана

Застосував до нього силу

Замахнувся хворостиною

Пообіцяв винагороду

Перехрестив його

Київ

Полтава

Петербург

Миргород

із запорожцями

один

з придворними

удвох із Потьомкіним

козаків-запорожців

придворних дам і кавалерів

коваля Вакули

генерала Потьомкіна

у Петербурзі

у Сорочинцях на Полтавщині

на хуторі біля Диканьки

 у Полтаві

батько

мати

бабуся

дідусь

у військовій академії

у Петербурзькому університеті

в Ніжинській гімназїї вищих наук

лікарем

письменником

актором

юристом

 Бо мати ревнувала сина до Одарки

Бо мати ревнувала сина до Оксани

Бо син міг заволодіти Чубовим багатством, побравшись із Одаркою

Бо син міг заволодіти Чубовим багатством, побравшись із Оксаною

на стіні власного будинку

на паркані

 на церковній стіні

на стіні у кузні

до Солохи прийшли колядники

чорт почув церковні дзвони

чорт злякався коваля Вакули

до Солохи у гості прийшов голова

Схопив чорта за хвіст та побив його батогом

 Схопив чорта за хвіст та перехрестив його

 Схопив чорта за хвіст та покропив святою водою

 Схопив чорта за хвіст та перекинув через тин

коли чорт випустив місяць з кишені

після церковної служби

після зустрічі з Вакулою

після зустрічі з Чубом

Вакула, який якраз залицявся до Оксани

Солоха з чортом

Солоха з дяком

Пацюк

просити допомоги знайти чорта

просити допомоги знайти дорогі черевички для Оксани

запросити на Різдво

поїсти вареників разом з Пацюком

за картину Страшного Суду у церкві, яку намалював коваль

 за те, що Вакула побив чорта батогом

за те, що Вакула поклав хреста на чорта, і той запалав пекельним вогнем

чорт був нечистою силою, тож міг чинити зло будь-кому

колядування

прикрашання осель

ворожіння

приготування святкових страв