Милорад Павич "Скляний равлик"

Чудову запальничку

Скляного равлика

Дорогий годинник

Записник із секретом

«Якщо мене тричі поспіль креснеш, твоє бажання здійсниться!»

"Не можна мною гратися"

"Я- чарівна! Здійснюю всі бажання!"

" Я - вибухонебезпечна. Не запалюй мене"

Хибний спосіб налагодження стосунків

Фальшиві цінності

Втрачену можливість подолати самотність

Мудрість та благородство.

дивилася на річки та пила каву

йшла на роботу

одну річ крала, а іншу - комусь підкидала

дзвонила подрузі

нічну сорочку четвертого розміру

нічну сорочку третього розміру

нічну сорочку п'ятого розміру

нічну сорочку другого розміру

таємниця

нездійсненні бажання

дискомфорт

впевненість

продавчинею в магазині жіночої білизни;  

перукарем; 

 касиром у магазині жіночої білизни?

гаманець; 

мобільний телефон; 

запальничку?                             

посварився з дружиною; 

розлучився з дружиною; 

перебував у відрядженні?

пристрасть до крадіжок; 

пристрасть до алкоголю; 

пристрасть до наркотиків?

мобільного телефона; 

скляного равлика; 

запальничку?

проста запальничка; 

це зброя особливого призначення;

це сувенірна запальничка?

гра

гіпербола

метафора

сарказм

польської

болгарської

чеської

сербської

твір написаний у дзеркальному відображенні

твір написано в гротескній манері, яка поєднує повсякденну реальність з елементами дивовижного і фантастичного

твір побудований у вигляді кросворду

автор дає змогу читачеві самому обирати послідовність розділів для читання

зображення світу людини й світу природи в їх гармонійних і суперечливих взаєминах

зображення цікавого перехрещення доль двох людей

зображення чайної церемонії та безнадійного кохання

зображення феномена влади та масового знеособлення суспільства

на прогулянку; 

на вечірку; 

на Святвечір до себе? 

сріблястим піском

ароматним блакитним порошком

сіллю для ванни

повторення життя

перехресність людських доль

війни і миру

погляд жінки і погляд чоловіка на одні й ті ж речі

запальничкою

свічкою

статуеткою

оберегом

Стародавнього Єгипту

Стародавньої Греції

Японії

Сербії

Олдрідж "Останній дюйм"

О. Генрі "Останній листок"

О.Генрі "Дари волхвів"

Діккенс "Різдвяна пісня у прозі"