О'Генрі. ''Дари волхвів

Уіллі Сідні Портер

Уїлям Сідней Портер

Уїльям Сідні Портер

Уільям Сейді Портер

дядько-лікар

тітка-директорка школи для дівчат

тато і мама до повноліття хлопця

дідусь і бабуся

вдома в Північній Кароліні

коли був у засланні

він ніколи не писав оповідань

в Техасі на ранчо у товариша

хвороба дружини

народження доньки

перестали переслідувати

отримав спадок

був умовно засуджений

три роки

майже 10 років

кілька місяців

1862р.

1884р.

1904р

1910р

лаванду

смирну

ладан

діаманти

корону

золото

натільний хрестик

необхідний одяг

Христос-цар людський

Христос-Бог

Христос безсмертний

Христос --спаситель

шанування царів

подарунків на День народження

повага до тих, хто вище за званням

різдвяних подарунків

підробляла листоношою

збирала макулатуру

торгувалася з усіма продавцями

жебракувала на вулицях

Чому вони такі бідні?

Що купити в подарунок чоловікові на Різдво?

Чому Джим затримується на роботі?

Що вона могла у бакалейника ще зекономити один долар.

волоссям дружини

походженням знатного роду

своєю великою квартирою

золотим годинником

каблучкою, о передавалася у спадок

роботою Джиммі з великою зарплатнею

цар Давид

цар Соломон

цар Єзекія

цариця Савська

царися Арабська

цариця Македонська

продавець дав подарунок в борг

їй все таки вистачило заощаджених коштів

залишила в позичковій касі в заставу бабусину каблучку

продала своє довге волосся

срібрий ланцюжок-браслет

платиновий ланцюжок для кишенькового годинника

шкіряний ланцюжок для годинника на руку

золотий ланцюжок на шию

запакувала подарунок

прибрала в оселі

почала готувати Різдвяну вечерю

закрутила щипцями волосся

щоб сподобався подарунок

щоб Джим не сварився

щоб вона все ще сподобалася чоловікові

щоб пройшов гарно вечір

закричав від радості

заплакав від горя

засміявся

остовпів від здивування

сів на підлогу

закрив рукою рот, щоб не кричати

пов'язку для волосся

набір гребінців

коштовну заколку

різнокольорові стрічки

продав свій годинник

отримав зарплатню

заощаджував протягом року

він вкрав подарунок, бо грошей на нього не було

продати і купити щось спільне

обміняти гребінці на годинник

відкласти на майбутнє до потреби

віддати на благодійність

вчинки говорять голосніше слів

сімейні відносини

відносини дітей і батьків

матеріальне забезпечення

політичний конфлікт

вплив соціуму на відносини в сім'ї

англійський письменник

французький письменник

американський письменник

Вільям Сідні Портер

Джек Лондон

Олександр Грін

невеликий за обсягом твір фантастичного змісту

невеликий прозовий твір, сюжет якого ґрунтується на певному епізоді з життя одного або кількох персонажів 

невеликий за обсягом прозовий епічний твір про незвичайну життєву подію з несподіваним фіналом

напружений сюжет

відкритий фінал

стрімкий розвиток подій

неочікуваний фінал

фольклорні елементи

 ланцюжок та годинник;

сережки та годинник;

 волосся та годинник.

 6 доларів

1 долар 87 центів

20 доларів

1 долар 67 центів

8 доларів

10 доларів

4 долари

20 доларів

Сережки

Гребінці для волосся

Сукня

Намисто

 платиновий ланцюжок

шкіряні рукавиці

золотий годинник

гребінці для волосся

Оповідання

Новела

Роман

Повість

Новий Рік

Великодень

Різдво

День народження Джима

Розкішне волосся

Золотий годинник

Сережки

Квартиру

Що Джиму не сподобається подарунок

Що подружжя розійдеться

 Що вона перестане подобатися Джиму

 З волхвами

З богами

З дітьми

Зі святими

щедрі

мудрі

святі

багаті

На бабцю

На хлопчиська

На сестру

На маму

а) Вільям Сідні Портер;

б) Едгард Аллан По;

в) Роберт Льюїс Стівенсон.

а) м.Ешвілль;

б) м. Нью-Йорк;

в) м.Грінсборо.

а) "майстром новели";

б) "видатним новелістом";

в) " королем новели"

а) Різдва;

б) Великодня;

в) Івана Купала.

а) Чудовим голосом;

б) розкішним волоссям;

в) прекрасною фігурою.

а) Великодушність;

б) чесність;

в) людяність;

г) любов;

д) зраду.

а) оповідання;

б) новела;

в) повість.

Один долар вісімдесят сім центів

Один долар вісімдесят вісім центів

Один долар шістдесят вісім центів

Сльози

Усмішки

Зітхання

5 доларів

7 доларів

8 доларів

Білий

Рудий

Сірий

Срібним годинником та волоссям Делли

Золотим годинником та волоссям Делли

Позолоченим годинником та волоссям Делли

За 10 доларів

За 20 доларів

За 30 доларів

Золотий ланцюжок

Срібні запонки

Платиновий ланцюжок

На танцюристку

На кухарку

На хористку

До матері

До сестри

До Бога

Каблучку

Сережки

Гребінці

Останніми грошима

Золотим годинником

Платиновими запонками

Святі

Волхви

Мудреці

ланцюжок та годинник;

сережки та годинник;

волосся та годинник.

матеріальні речі важливіші за моральні цінності;

самопожертва заради кохання;

дружба - найбільша цінність.

продати їх;

сховати до кращого часу;

користуватися ними;

подарувати друзям.

6 доларів

38 доларів

1 долар 87 центів

20¢

20$

20£

Весілля

Гребінці для волосся

Сережки

платиновий ланцюжок

золотий годинник

шкіряні рукавиці

8-доларовій

10-доларовій

20-доларовій

Оповідання

Роман

Новела

Белла

Джеймс

Делла

Джим

День народження Джима

Новий рік

Різдво

Розкішне волосся

Квартиру

Годинник Джима

З волхвами

З дітьми

З богами

Несподіваний фінал

Великий обсяг

Багато сюжетний ліній

Невелика кількість персонажів

мольберт

художник Берман

листок плюща

жіноча дружба

Шипшину

 Плющ

Клен

Калину

 Мойсея

Святого Миколая

 Ісуса

 Соломона

Сью і Джонсі

Сенді і Джина

 Софі і Джейн

Делла і Джесі

Листки на лозі винограду

Гроші

Листки на лозі плюща

Листки в календарі

письменники

художники

архітектори

скульптори

 одужає

помре

стане талановитою художницею

зможе підвестися з ліжка

подруга Сью

 сусід Берман

сімейний лікар

коханий чоловік

Весна

 Осінь

 Зима

Літо

ланцюжок та годинник;

сережки та годинник;

волосся та годинник.

матеріальні речі важливіші за моральні цінності;

самопожертва заради кохання;

дружба - найбільша цінність.

продати їх;

сховати до кращого часу;

користуватися ними;

подарувати друзям.

6 доларів

38 доларів

1 долар 87 центів

20¢

20$

20£

Весілля

Гребінці для волосся

Сережки

платиновий ланцюжок

золотий годинник

шкіряні рукавиці

8-доларовій

10-доларовій

20-доларовій

Оповідання

Роман

Новела

Белла

Джеймс

Делла

Джим

День народження Джима

Новий рік

Різдво

Розкішне волосся

Квартиру

Годинник Джима

Що Джиму не сподобається подарунок

Що вона перестане подобатися Джиму

Що подружжя розійдеться

З волхвами

З дітьми

З богами

Несподіваний фінал

Великий обсяг

Багато сюжетний ліній

Невелика кількість персонажів

Генріх Гейне

О. Генрі

В. Генрі

Подружжям

Друзями

Брат і сестра

Цар Соломон і цариця Савська

Цар Ромул і цариця Клеопатра

Цар Сервій Туллій і цариця Тія

собі на подарунок

на подарунок Джиму

на подарунок мамі

на подругу

на хлопчиська

на маму

набір гребінців

парфуми

каблучку

золотий годинник і волосся Делли

машина та золоті речі

золоті речі та власний будинок

Бостон

Нью-Йорк

Сан-Франциско

Лос-Анджелес

щедрі

святі

мудрі

багаті

Оповідання

Роман

Новела

Белла

Джеймс

Делла

Джим

Годинник та розкішне волосся

Багато грошей

Діамантова обручка та золота цепочка

6

1

4

День народження Джима

Новий рік

Різдво

6 доларів

38 доларів

1 долар 87 центів

20¢

20$

20£

Весілля

Гребінці для волосся

Сережки

Цар Соломон і цариця Савська

Цар Ромул і цариця Клеопатра

Цар Сервій Туллій і цариця Тія

платиновий ланцюжок

золотий годинник

шкіряні рукавиці

8-доларовій

10-доларовій

20-доларовій

Оповідання

Роман

Новела

Несподіваний фінал

Великий обсяг

Багато сюжетний ліній

Невелика кількість персонажів

Белла

Джеймс

Делла

Джим

Годинник та розкішне волосся

Багато грошей

Діамантова обручка та золота цепочка

День народження Джима

Новий рік

Різдво

6 доларів

38 доларів

1 долар 87 центів

Розкішне волосся

Квартиру

Годинник Джима

Що Джиму не сподобається подарунок

Що вона перестане подобатися Джиму

Що подружжя розійдеться

Весілля

Гребінці для волосся

Сережки

Накопив

Отримав зарплату

Продав годинник

З волхвами

З дітьми

З богами

Цар Соломон і цариця Савська

Цар Ромул і цариця Клеопатра

Цар Сервій Туллій і цариця Тія

Генріх Гейне

О. Генрі

В. Генрі

Оповідання

Роман

Новела

Несподіваний фінал

Великий обсяг

Багато сюжетний ліній

Невелика кількість персонажів

6

1

4

Белла

Джеймс

Делла

Джим

Подружжям

Друзями

Брат і сестра

Годинник та розкішне волосся

Багато грошей

Діамантова обручка та золота цепочка

День народження Джима

Новий рік

Різдво

6 доларів

38 доларів

1 долар 87 центів

Розкішне волосся

Квартиру

Годинник Джима

20¢

20$

20£

Що Джиму не сподобається подарунок

Що вона перестане подобатися Джиму

Що подружжя розійдеться

Весілля

Гребінці для волосся

Сережки

Накопив

Отримав зарплату

Продав годинник

З волхвами

З дітьми

З богами

Цар Соломон і цариця Савська

Цар Ромул і цариця Клеопатра

Цар Сервій Туллій і цариця Тія

О. Генрі

Генріх Гейне

В. Генрі

Роман

Оповідання

Новела

2 долари

1 долар 87 центів

2 долари 50 центів

собі на подарунок

на подарунок Джиму

на подарунок мамі

На Новий рік

На Різдво

на День народження

волосся

сумку

годинник

платиновий ланцюжок

золотий годинник

шкіряні рукавиці

20 доларів

30 доларів

10 доларів

на подругу

на хлопчиська

на маму

набір гребінців

парфуми

каблучку

годинник

каблучку

шкіряний портфель

8-доларовій

10-доларовій

20-доларовій

20 доларів

40 доларів

50 доларів

золотий годинник і волосся Делли

машина та золоті речі

золоті речі та власний будинок

Марія та Йосиф

Самсон і Даліла

Соломон і цариця Савська

Адам і Єва

Великдень

Новий Рік

Різдво

День Незалежності

Белла

Стелла

Делла

Арабелла

ланцюжок до годинника

футляр для окулярів

ключка для гольфу

набір для гоління

Бостон

Нью-Йорк

Сан-Франциско

Лос-Анджелес

набір посуду

сукня

браслет

волосся

щедрі

святі

мудрі

багаті

набір інструментів

борода

годинник

музичний інструмент

Джон

Джим

Ден

Дон

каблучка

набір гребінців

браслет

набір посуду

млинці

відбивні

котлети

печеня зі свинини

три долари двадцять вісім центів

один долар вісімдесят сім центів

рівно два долари

майже три долари

Джим і Делла

Джим і Діна

Джон і Делла

Джон і Діна

багатим

бідним

міліонери

кумедні

гроші

золото

волосся

машину

гроші

годинник

машину

компанію

перед Різдвом

після Різдва

на Різдво

англійський

іспанський

російський

американський

керівником

економістом

бухгалтером-касиром

контролером-касиром

Вільям

Оскар

Пітер

Бен

1р.

3р.

5р.

7р.

святкування старого нового року

шанувати янголів-охоронців

різдвяних подарунків

зустрічати Різдвяну зорю

А) дружби та розуміння

Б) гордості та турботи

В) мудрості та винахідливості

Г) великої любові та самопожертви

вони пожертвували одне для одного найдорожче,що мали

вони були дуже мудрими

вони кохали один одного

 Любов, щедрість, доброта

Золото та коштовності

Гроші

Квіти

коштовності

волосся

 грошові заощадження

 показати їх друзям

 продати

 сховати до іншого часу

гумористичних оповідань

 повістей

есе

новел

фантастичних героїв

незвичайну життєву подію

вигадані, часом фантастичні, події

напружений сюжет

невеликий обсяг

поєднання розповіді з ліричними відступами

несподіваний фінал

мінімальна кількість персонажів

несподіваний і зазвичай щасливий

очікуваний

як правило сумний чи навіть трагічний

песимістичний

Мойсея

Ісуса

Святого Миколая

капелюх

плащ

палітру

Сью і Джонсі

Софі і Джейн

Ск’ю і Джема

протоку Ла-Манш

Гудзонову затоку

Неаполітанську затоку

поле

сад

глуху стіну

міський квартал

портрет Джонсі

 портрет Сью

листок плюща, намальований на стіні будинку

пейзаж, який було видно із вікна Джонсі

їй байдужа доля подруги

щоб підтримати дух дівчини

так наказав говорити лікар

вона весь час говорила неправду

подруга Сью

сімейний лікар

сусід Берман

погане харчування

не вистачало грошей на лікування

не було кому за нею доглядати

не мала бажання жити

під вікнами їхнього будинку;

на стіні цегляного будинку;

на вулиці;

на вікнах, що "дивилися" на північ.

Англія

США

Франція

Італія

 Семюель Клеменс

Франсуа Генрі Портер

Вільям Сідней Портер

Джордж Річард Молодший

дядька, який його виховав

друга

банкіра, у якого працював

автора фармацевтичного довідника

фантастичних героїв

незвичайну життєву подію

вигадані, часом фантастичні, події

напружений сюжет

невеликий обсяг

поєднання розповіді з ліричними відступами

несподіваний фінал

мінімальна кількість персонажів

Прагнення до популярності і слави

Бажання отримати гонорар, щоб потішити доньку різдвяним подарунком

Бажання виконати останню волю померлої дружини

Джім

Делла

Джеймс

Джулія

новелла

оповідання

роман

епос

гроші

родина

правда

любов

1 долар 87 центів

3 долари

2 долари 87 центів

5 доларів

Новий рік

Різдво

День подяки

Великдень

золотий годинник Джіма і смарагдові сережки Делли

золотий годинник Джіма і каштанове волосся Делли

золотий перстень Джіма і каштанове волосся Делли

срібний годинник Джіма і каблучка з діамантом Делли

двадцять доларів

сто доларів

п'ятдесят доларів

десять доларів

надійність і турбота

самовпевненість

доброта

скромність і гідність

шовкову сукню

черепахові гребінці

каблучку з діамантом

солодощі

шкіряні рукавички

платиновий ланцюжок

гарну краватку

золотий перстень

мандрівники

мудреці

чарівники

царі

святкування старого нового року

шанувати янголів-охоронців

різдвяних подарунків

зустрічати Різдвяну зорю

святкування старого нового року

шанувати янголів-охоронців

різдвяних подарунків

зустрічати Різдвяну зорю

А) дружби та розуміння

Б) гордості та турботи

В) мудрості та винахідливості

Г) великої любові та самопожертви

вони пожертвували одне для одного найдорожче,що мали

вони були дуже мудрими

вони кохали один одного

 Любов, щедрість, доброта

Золото та коштовності

Гроші

Квіти

коштовності

волосся

 грошові заощадження

 показати їх друзям

 продати

 сховати до іншого часу

гумористичних оповідань

 повістей

есе

новел

англії

америки

австралії

канади

джім

делла

джеймс

джулія

новелла

оповідання

роман

епос

гроші

родина

правда

любов

1 долар 87 центів

3 долари

2 долари 87 центів

5 доларів

Новий рік

Різдво

День подяки

Великдень

золотий годинник Джіма і смарагдові сережки Делли

золотий годинник Джіма і каштанове волосся Делли

золотий перстень Джіма і каштанове волосся Делли

срібний годинник Джіма і каблучка з діамантом Делли

двадцять доларів

сто доларів

п'ятдесят доларів

десять доларів

надійність і турбота

самовпевненість

доброта

скромність і гідність

шовкову сукню

черепахові гребінці

каблучку з діамантом

солодощі

шкіряні рукавички

платиновий ланцюжок

гарну краватку

золотий перстень

мандрівники

мудреці

чарівники

царі

«Дивне те людське серце! Найбільше своє щастя, найбільшу розкіш бачить у тім, щоб задати другому болючий удар, зробити його нещасливим, відібрати йому віру в людей і надію на ліпше!»

«Люди потребують підбадьорення... Тоді в них оживає те добре, що закладено від Бога. Не варто говорити людині про її недоліки. Краще сказати про його переваги. Потрібно вирвати його зі звичної колії поганих звичок. Поводитися з ним так, наче те добре, що в ньому є, єдина його сутність. Тільки так можна досягти успіху!»

«Кожен має своє уявлення про щастя – так само, і ви, і я . По-вашому, немає нічого кращого, ніж носитися світом на яхті або автомобілі та викидати дукати на різні заморські штучки. А я люблю посидіти у сутінках із трубочкою і подивитись, як засипають прерії і усяка нечість відправляється поволі на відпочинок…»

«Тримайся подалі від людей, які знущаються з твоїх устремлінь. Маленькі люди завжди роблять це, тоді як великі люди завжди дають тобі відчути, що ти теж можеш стати великим.»

англії

америки

австралії

канади

1862-1910

1893-1938

1862-1906

1853-1910

Оскар Блюмквістін

Тонні Стівенсон

Том Майєр

Біллі Портер 

поет, п*ятнадцятирічний

прозаїк, тринадцятирічний

поет, тринадцятирічний

прозаїк, п*ятнадцятирічний

старість

чума

цукровий діабет

отруєння

фармацевт

письменник

хімік

вчитель

«Серце Заходу» (Heart Of The West) 

«Ділові люди» (Strictly Business) 

«Залишки» (Waifs And Strays) 

 O. Henry Encore

«Колообіг» (Whirligigs) 

«О. Генріяна» (O. Henryana) 

«Голос великого міста» (The Voice Of The City) 

1910

1905

1867

1967

джім

делла

джеймс

джулія

новелла

оповідання

роман

епос

гроші

родина

правда

любов