«Уявлення суб’єкта про навколишнє середовище» позначають терміном
Метод узагальнення результатів окремих конкретних спостережень й експериментів (шлях від конкретного, одиничного до загального) називають
Мовознавчий напрямок, який функціювання мови розглядає як різновид пізнавальної діяльності, а пізнавальні механізми та структури людської свідомості досліджує через мовні явища називають
Cпостерігає за мовою чи діалектом у безпосередньому середовищі носія мови
Емпіричні методи дослідження
Загальнонауковий метод, що полягає в побудові припущення щодо їхніх ознак, чинників, закономірностей, способів існування тощо називають
Терміном метамова позначають поняття
Прикладні моделі загалом орієнтовані
Мовознавство – це
У Європі засновниками мовознавства вважають
Традиція психолінгвістичного підходу до феномену мови сягає праць
Сьогодні основна ознака прикладної лінгвістики – це
Низка загальнонаукових методів:
Теорію мовного знака досліджували
Представниками когнітивного підходу в семантиці є
Концепцію прототипів запропонували
«Знакові системи, створювані для використання в тих галузях науки і техніки, де використання природної мови обмежене, менш ефективне чи не можливе» позначають терміном
Інтроспекція – це
Зародження семіотики пов'язують із працями
Поняття «матеріальний, чуттєво сприйманий предмет, який виступає в процесі пізнання і спілкування в ролі замінника (представника) іншого предмета і використовується для одержання, зберігання, перетворення і передачі інформації» позначають терміном
Декларативні знання –
Когнітивна лінгвістика розглядає мову
Предметом якого лінгвістичного напрямку є проблема ролі мови у процесах пізнання й осмислення світу, у процесах концептуалізації й категоризації, проблема співвідношення концептуальних систем із мовними, наукової та звичайної (буденної) картин світу з мовною?
Класифікацію знаків на акустичні; оптичні (зорові); дотикові (брайлівський алфавіт для сліпих); нюхові; смакові здійснено
Семіотика —
Знаки, пов'язані з позначуваними предметами, як дії зі своїми причинами (причиново-наслідковий зв’язок) називають
У котрому рядку правильно перераховано знаки-копії?
Fine Rider – це
Хто створив першу систему обміну текстовими повідомленнями; протоколи для віртуальних терміналів; множинні вікна (відкриття нового сегмента данних для прикладної програми під час запуску); протокол віддаленого доступу.
У котрому рядку перелічено штучні мови?
Будь-яка штучна мова порівняно з природною мовою
Основні поняття та категорійний апарат статистичної лінгвістики -
Вибірка — це
Відносна частота —це
1. У котрому рядку перелічено особливості гіпертексту?
Систему представлення текстової та мультимедійної інформації у вигляді мережі пов'язаних між собою текстових й ін. файлів, яка застосовує нелінійний, асоціативно-фрагментарний і сітковий принципи репрезентації інформації називають
Перші словники з’явилися
Лексикографія –
Дати норму вживання слова, вилучивши не лише неправильні вживання слів, пов’язані з неправильним розумінням їхніх значень, але й ті вживання, які не відповідають комунікативній ситуації – це мета
Перші словники називали
Перші спроби створення тлумачних словників в українській лексикографії стосувалися
Містять основи відомості про походження слів однієї мови чи групи аб сім'і споріднених мов
Словники власних назв називають
До часткових тлумачних словників належать словники
Перше видання «Оксфордського англійського словника» у 10 томах здійснено
У Німеччині початок лексикографії пов’язують з
Тлумачні словники -
За функціями і метою створення тлумачні словники поділяють на
Памво Беринда є автором праці
Початок американської лексикографії пов’язують з діяльністю
Конкордансами називають словники,
У якому словнику вміщено наведену словникову статтю?
У якому словнику вміщено наведену словникову статтю: АМІНОКИСЛОТА амінокислота́ іменник жіночого роду * Але: дві, три, чотири амінокислоти́?
У якому словнику вміщено наведену словникову статтю АБІОГЕНЕЗ абіогенез; ч. (гр., а... та біогенез) 1. Самозародження. 2. Теорія виникнення живих істот з неорганічних речовин. Див. також: біогенез, генезис?
У якому словнику вміщено наведену словникову статтю Дарниця — індустріальний р-н Києва. Розташований на лівому березі Дніпра. Існувало поселення в IV ст. до н. е. Воно мало значну кількість населення і досить високий рівень матеріальної культури. Вперше в документах назва поселення згадується під 1508 роком. Походження назви остаточно не з'ясовано. Існує кілька гіпотез. Одна з них зводиться до того, що за часів Київської Русі в Дарниці знаходились постоялі двори, де зупинялись іноземні посли й купці, які приїжджали до київських князів. Вони привозили із собою дари. Як зазначається, існує тлумачення, що саме слово Дарницяскладається зі слів дар і ниць: прибулі сюди перед княжими довіреними падали ниць, підносячи свої дари. Таке тлумачення не переконливе, є прикладом народної етимології. За іншим тлумаченням, княгиня Ольга буцімто дала в дар своєму синові Святославу озеро, розміщене на лівому березі Дніпра. Згодом назва озера — Дарниця — нібито поширилась на навколишню місцевість. Ми гадаємо, що найбільш імовірне утворення назви від дар і складного суф. -ниц(я).?
Найголовніше під час конструювання корпусів текстів -
Під проблемною ділянкою розуміють
Проблемна ділянка має виміри:
Сформована за певними правилами вибірка даних із проблемної ділянки – це
Деяка сукупність природномовних висловів проблемної ділянки, якій дають один опис деякою метамовою, яку визначає процедура формування корпусу -
Корпуси, які призначені здебільшого для вивчення різних аспектів функціювання мовної системи, називають
Не стільки виявити нові факти, скільки підтвердити й обґрунтувати вже здобуті результати – це мета
Авторські корпуси – колекції текстів письменників належать до
Порогом відображення називають
Здатність корпусу текстів відображати всі властивості проблемної ділянки, релевантні для цього типу лінгвістичного дослідження, в певній пропорції, яку визначає частотою появи у проблемній ділянці, - це
Організована, систематизована, програмно оброблена сукупність текстів певної мови, які є репрезентативними для всіх як історичних, так і географічних варіантів та форм її існування, призначена для лінгвістичного аналізу й технологічного застосування, - це визначення
Браунівський корпус має обсяг
До розряду середніх корпусів належать:
Моніторний корпус відрізняється від звичайного за декількома параметрами:
Корпуси, які окрім текстового складника, містять відеозаписи процесу комунікації з прив’язкою до тексту, називають
1. Якою мовою наведено уривок?
Post la mort' min enterigu
en patrujo kara,
meze de la stepo vasta
sur tumul' miljara.
Tiam Dnipron krutabordan,
la kampojn fekundajn
povus vidi mi kaj aŭdi
ondojn dum inundoj.
У котрому рядку правильно перелічено напрямки, з яких складається наука про переклад?
Переклад як наукова дисципліна пов’язаний з
У межах усного перекладу виокремлюють
Текст постає як послідовність слів, кожне з яких має самостійну цінність у результаті перекладу
Розглядають текст не як послідовність окремих слів, а як послідовність речень під час перекладу
Переклад, який передбачає пристосування результувального тексту до потреб користувача, називають
Початок робіт із машинного перекладу чи автоматичного перекладу належить
Відомий американський спеціаліст із дешифрування склав меморандум, у якому теоретично обґрунтував принципову можливість створення систем МП.
Перші системи МП характеризувалися стратегією
системи машинного перекладу, системи людино-машинного перекладу і термінологічні бази/банки даних.
Переклад за повною схемою
Скорочена схема перекладу
При короткій схемі перекладу
За метою виокремлюють типи перекладу -
Сукупність ідеологічних принципів і практичних заходів щодо вирішення мовних проблем у державі, соціумі – це
Ухвалено перший в історії України Закон УРСР «Про мови в Українській РСР», яким українській мові надано статус державної, у
Історична зумовленість мови – це
Стандартизація мови – це
Життєздатність мови –це
Гомогенність мови – це
Особливості функціювання мови чи мов у межах певної держави – це
Мова, офіційно визначена для спілкування, листування, опрацювання інформації, створення документації під час різноманітних міжнародних зустрічей, як-от конгреси, симпозіуми, конференції, семінари тощо, - це
У рекламі Чому наш комфортабельний спортивний автомобіль визнано найзручнішим автомобілем року, де розташовано найважливішу частину значення?
«Якщо спробувати нічого не опускати в мові, вона стане нестерпно багатослівною». Автор цього висловлювання -
А коли люди знають про кричущу соціальну нерівності і бачать, що лідер нічого не робить, щоб виправити цю безсоромну експропріацію благ вищої партійною верхівкою, випаровуються останні крапельки віри. Це - приклад використання
У «Європейській хартії регіональних мов або мов меншин» (част. 1, с. 1) зазначено: a) термін "регіональні мови або мови меншин" означає мови, які
о батьків-засновників НЛП прийнято відносити передусім
НЛП рекомендує основну увагу звертати на
«(...) Труднощі психології полягають у тому, що вона вивчає зламаних людей, щоб зрозуміти, як їх полагодити. Це схоже на дослідження всіх машин на звалищі з метою зрозуміти, як змусити машини краще їздити. Вивчивши купу шизофреників, ви дізнаєтеся, як виходить справді якісна шизофренія, але ви не дізнаєтесь нічого про те, чого у них не виходить». Висловлювання характерне для представників
«У психіці взагалі важко говорити про правильність чи про відповідність реальності будь-якого досвіду». Висловлювання характерне для представників
Під репрезентативною системою в НЛП розуміють
Суть рефреймінгу полягає в тому, щоб
Основний лінгвістичний постулат НЛП можна сформулювати як гіпотезу
Мовні форми регулярно відображають особливості мислення і психічного стану людини – це постулат
Один з улюблених інструментів НЛП –
1Якщо б ми звернулися до інструментарію когнітивної лінгвістики, то ми б сказали, що репрезентативна система -
У НЛП виокремлюють такі типи репрезентативних систем: візуальна
Візуальну PC встановлюють за такими висловами
«Відмова від угоди призвела до неуспіху перемовин». Яке лінгвальне явище представлено?
Під дискурсивною практикою розуміють тенденції
У центрі уваги контент-аналітичних досліджень виявляються такі категорії, як
Створюйте онлайн-тести
для контролю знань і залучення учнів
до активної роботи у класі та вдома