Оригінал і переклад. Види перекладів. Видатні українські перекладачі
10 запитань
Запитання 1
Оригінал — це
Запитання 2
Переклад — це
Запитання 3
Переклад, що точно передає зміст і форму оригіналу, називають
Запитання 4
Хто з перелічених є видатним українським перекладачем?
Запитання 5
Художній переклад — це
Запитання 6
Переклад, у якому основна увага приділяється змісту, а не художній формі, — це
Запитання 7
Який перекладач здійснив українські переклади творів Гете, Шекспіра, Данте?
Запитання 8
Як називається переклад, виконаний тією ж мовою, що й оригінал, але іншими словами (переказ)?
Запитання 9
Хто з українських письменників перекладав “Божественну комедію” Данте?
Запитання 10
Який із наведених перекладів є вільним?
Створюйте онлайн-тести
для контролю знань і залучення учнів
до активної роботи у класі та вдома
Поділіться тестом «Оригінал і переклад. Види перекладів. Видатні українські перекладачі» з колегами
