Пауль Целан "Фуга смерті"

Бухарест

Чернівці

Тур

Відень

єврейській

німецькій

австрійській

румунській

івріт

німецька

румунська

українська

Класичний

Білий вірш

Верлібр

фронтовий окоп

військовий шпиталь

концентраційний табір

в'язниця

блакитні очі "з Німеччини майстра"

чорне молоко

Суламіф

чорний ворон

Маргарита

доля родини

пережита епідемія тифу

реальність концентраційного табору

сум за померлими

сила музичного мистецтва

трагедія єврейського народу

жахлива реальність, пережита автором

життя людей під час війни

від імені самого поета

від імені його матері

від імені приречених на смерть

від імені всіх жертв нацизму

попіл

змії

могили в повітрі

чорне молоко світання

попіл

змії

могили в повітрі

чорне молоко світання

євреї-музики грають прекрасну музику німецьких композиторів, копаючи собі могили

німецька нація - поціновувачка прекрасного, яку любов до прекрасного не захистила від нацизму

тому що блакитноокий арієць грає на скрипці, спостерігаючи за стратою

композиція фуги відповідає композиції вірша

приходу Гітлера до влади

початку Другої світової війни

трагедії Голокосту

захоплення німцями території Радянського Союзу

"чорне молоко світання"

"твоя золотиста коса Маргарито"

"смерть це з Німеччини майстер"

"ви злинете димом в повітря"

а) війна та пам'ять;           

б) тортури та страти;

в) пам'ять та забуття.