"Фуга смерті" Пауль Целан

Тести Зарубіжна література 11 клас Тест
Томчак В. В.
Додано: 14 лютого 2025
Предмет: Зарубіжна література, 11 клас
Копія з тесту: Пауль Целан "Фуга смерті"
Домашня робота
В реальному часі
Тестування
Відповідності
Флеш-картки
Роздрукувати
30 запитань
Запитання 1

Що стало поштовхом до написання поезії «Фуга смерті» Пауля Целана?

варіанти відповідей

прочитані історичні твори

розповіді дідуся й баусі

реальні події в німецьких концтаборах часів Другої світової війни

Запитання 2

Де народився єврейський німецькомовний поет і перекладач Пауль Целан?

варіанти відповідей

у Чернівцях (Україна)

у Мюнхені (Німеччина)

у Парижі (Франція)

Запитання 3

У поезії "Фуга смерті" автор зобразив

варіанти відповідей

відданість своїй батьківщині

тяжке життя єврейських жінок

трагедію єврейського народу

Запитання 4

Тема твору "Фуга смерті"- це...

варіанти відповідей

зображення долі народів під час ІІ Світової Війни

зображення трагедії особистої трагедії автора

зображення трагедії Голокосту

Запитання 5

Які асоціації викликає образ молока у вірші?

варіанти відповідей

З дитинством

З болем

Зі смертю

З надією

Запитання 6

 Коли відзначається день пам'яті жертв Голокосту?

варіанти відповідей

25 січня

26 січня

27 січня

28 січня

Запитання 7

Які образи підкреслюють всесвітню трагедію євреїв?

варіанти відповідей

Суламіф

Маргарити

Освенціма

Голокосту

Запитання 8

Два із найвідоміших і найстрашніших концтаборів часів Другої світової війни...

варіанти відповідей

Майданек

Бухенвальд

Освенцім

Аушвіц

Запитання 9

Символом чого є метафора "Чорне молоко світання" ?

варіанти відповідей

Символом Голокосту

Символом життя

Символом смерті

Символом фашизму

Запитання 10

Що означає слово "фуга" у перекладі з латинської мови?

варіанти відповідей

Смуток

Втеча

Пісня

Втрата

Запитання 11

Як називалася збірка, в якій вперше була опублікована німецька версія "Фуги смерті"?

варіанти відповідей

"Пісок із канави"

"Пісок із урн"

"Пісок із пустелі"

"Пісок ізжиття"

Запитання 12

«Чорне молоко світання»  - це художній засіб з "Фуги смерті"

варіанти відповідей

а) оксюморон

б) епітет

в) гіпербола

г) алітерація

Запитання 13

Українською вірш "Фуга смерті" переклали

варіанти відповідей

а) Микола Драй-Хмара

б)  Василь Стус

в) Леонід Талалай

г) Дмитро Павличко

Запитання 14

Яка фраза з вірша у німецькій мові стала фразеологічним зворотом

варіанти відповідей

а) "для вас є могила у хмарах"

б)  "смерть це з Німеччини майстер"

в) "солодше грайте смерті"

г) "ми копаєм могили в повітрі"

Запитання 15

Оберіть хибне твердження про поета

варіанти відповідей

а) Творчість Целана пов*язана з Україною, Францією, Румунією

б) "Фуга смерті» в перекладі на румунську мову «Tangoul Mortii» (Танго смерті)

в) Сім'я Целана потрапляє до єврейського гетто

г) Целан був депортований до концтабору, звідки вже не повернувся

Запитання 16

Оберіть варіант, який не є характерним для творчості Пауля Целана.

варіанти відповідей

а) опис жахів війни, Голокосту

б) незвичні метафори

в) вишукана рима

г) відсутність розділових знаків у поезіях

Запитання 17

Творчість митця розвивалася під упливом

варіанти відповідей

а) реалізму

б) символізму та сюрреалізму

в) постмодернізму

г) романтизму

Запитання 18

Справжнє прізвище Пауля Целана

варіанти відповідей

а) Пауль Анчель

б) Анхель Паоло

в) Пабло Валєрі

г) Пауль Целанські

Запитання 19

Яким віршованим розміром написана "Фуга смерті"?

варіанти відповідей

Класичний

Білий вірш

Верлібр

Запитання 20

Указати образи-символи у вірші "Фуга смерті"

варіанти відповідей

блакитні очі "з Німеччини майстра"

чорне молоко

Суламіф

чорний ворон

Маргарита

Запитання 21

У якому році написав вірш "Фуга смерті"?

варіанти відповідей

1947

1945

1942

Запитання 22

Головними мотивами твору "Фуга смерті" є ...

варіанти відповідей

сила музичного мистецтва

трагедія єврейського народу

жахлива реальність, пережита автором

життя людей під час війни

Запитання 23

Символом крематорію є ...

варіанти відповідей

попіл

змії

могили в повітрі

чорне молоко світання

Запитання 24

Від чийого імені ведеться розповідь у вірші?

варіанти відповідей

від імені самого поета

від імені його матері

від імені приречених на смерть

від імені всіх жертв нацизму

Запитання 25

З якою метою автор увів образи Маргарити і Суламіфі? Про що свідчать рядки:

Твоя золотиста коса Маргарито

Твоя попеляста коса Суламіф

(декілька відповідей)

варіанти відповідей

це улюблені жіночі образи німецької та єврейської культур    

це ремінісценції з "Фауста" Гете і "Пісні над піснями" царя Соломона

ця антитеза показує аномальну ситуацію, коли ствердження однієї культури має обов'язковою умовою знищення іншої

золотаве волосся - це усталена у німецькій літературі ознака жіночої краси

попелясте волосся - метафора сивини

буквальне і переносне значення трагедії єврейського народу за часів гітлерівських репресій та подальша трагедія німецького народу як "розплата" за скоєне

Запитання 26

Проблема рівноцінності двох великих культур окреслюється у вірші "Фуга смерті" за допомогою:

варіанти відповідей

порівняння і протиставлення жіночих образів Суламіф і Маргарити

протиставлення образу чоловіка-майстра і "нас" (євреїв)

символічного образу чорного молока світання

Запитання 27

"Фуга смерті" написана від імені...

варіанти відповідей

автора

приречених на страту євреїв

матері поета

німецького солдата

Запитання 28

Інша назва поезії "Фуга смерті" у перекладі румунською - це ...

варіанти відповідей

"Танець смерті"

"Танго смерті"

"Мелодія війни"

"Фуга Баха"

Запитання 29

Поезія "Фуга смерті" має ознаки жанру...

варіанти відповідей

елегії

репортажу

оди

ритуального танцю

плачу

гімну

Запитання 30

Ознаками поезії "Фуга смерті" як модерністської є...

варіанти відповідей

алюзія

інтертекстуальність

верліб

відсутність розділових знаків

велика кількість образів, метафор, протиставлень

Створюйте онлайн-тести
для контролю знань і залучення учнів
до активної роботи у класі та вдома

Створити тест