Пауль Маар "Машина для здійснення бажань, або Суботик повертається в суботу"

м'ясом

овочами та фруктами

усім, що попадало під руку

солодощами

випадала одна волосинка

ставав дуже сумним

меншав у зрості

зникала синя цяточка

обійняти високу посаду

мати багато грошей

щоб Суботик залишився з ним

щоб господарка була поблажливішою до нього

не бажати дурниць

не бажати чогось для інших

в усьому радитись із Суботиком

чітко формулювати бажання

яблуня

слива

груша

вишня

Суботик

Пан Вівторакус

Пан Пляшкер

Пані Моркван

Суботик згриз стілець

Суботик їв руками

той з'їв карту меню

голосно розмовляв з паном Пляшкером

папуга, що вмів розмовляти

 сині цяточки на обличчі Суботика

машина для здійснення бажань

улюблений собака пана Вівторакуса

мало світити сонце

 повинен був чотири рази прогриміти грім

пана Пляшкера мали відпустити з роботи

до пана Пляшкера мав навідатися пан Вівторакус

 старий диван

сімейний альбом

машина для здійснення бажань

шафа з відірваними дверцятами

Зрадів та підтримав його;

Привіз ще домашніх тваринок;

Образився й пішов додому;

Залишився жити у пана Пляшкера.

на горищі високого будинку

у кав'ярні

винаймав квартиру в пані Моркван

у підземеллі

кумедний песик

маленька істота з п'ятачком і яскраво-рудим волоссям;

новонароджена дитина

 веселий клоун

той виконував його бажання

сам не міг відремонтувати машину бажань

нарешті його життя стало цікавішим

дуже сумував за ним

англійський

німецький

данський

норвезький

Це був його найкращий друг;

Це було проханням пані Моркван;

Дуже полюбляв його домашніх тваринок;

Це була одна з умов, щоб повернувся Суботик.

гримів посудом;

стрибав на даху будинку з барабаном;

кричав та співав;

нічого не робив.

Паном Пляшкером

 Татом

Професором

Була відключена від електромережі

Пан Пляшкер був дуже далеко від неї

Відразу було загадано два бажання

три тижні

 два тижні

три дні

два дні

з квітами

з фруктами

 з тваринами

з млинцями 

на спині

на носі

на лобі

за вухом

щоб побити Вівторакуса

 щоб зробити вареники

щоб створити грім

щоб зігнати папугу з шафи

сімейні цінності

 стійкість у життєвих випробуваннях

оптимістичний світогляд

пріоритет творчої уяви, фантазії