Поетичне бачення світу. Мацуо Басьо, Роберт Бернс, Генрі Лонгфелло, Джанні Родарі

природа

матеріальні речі

стосунки між людьми

трьох рядків, у першому 5 складів, у другому - 9, у третьому - 7;

чотирьох рядків, у першому 5 складів, у другому - 7, у третьому - 5;

трьох рядків, у першому 5 складів, у другому - 7, у третьому - 5;

Ірландії

Шотландії

Іспанії

Будь здорова верховино, любий, рідний край,

Честі й слава батьківщино, вольності розмай!

Будь здорова батьківщино, любий, рідний край,

Честі й слава верховино, вольності розмай!

Будь здорова верховино, вольності розмай,

Честі й слава батьківщино, любий, рідний край!

Любов до сім'ї;

любов до рідного краю;

любов до найкращого друга

раду;

війну;

змагання.

Люльку Війни;

Люльку Згоди;

Люльку Тютюну

Іспанії;

Ірландії;

Італії.

вітальні листівки

поштові листівки

дитячі листівки

Рим, Неаполь, Париж, Генуя;

Піза, Мадрид, Венеція, Мілан;

Неаполь. Піза, Рим, Венеція, Мілан.

Краса і потворність;

достаток і бідність;

любов та неневисть.

Поетична мова

великий розмір

зображені значні події та яскраві характери персонажів

прозова мова