Повернення до України.

Read the text and find the appropriate translation.


"Return to Ukraine: Rediscovering Home and Heritage"


1. Returning to Ukraine after time away is a journey filled with anticipation and emotion.

2. The sights, sounds, and smells of the homeland evoke a sense of belonging and nostalgia.

3. The heart quickens as the plane descends over familiar landscapes and cityscapes.

4. Memories flood back as one steps onto Ukrainian soil once more.

5. The embrace of family and friends is both comforting and overwhelming.

6. Each moment is filled with the warmth of reunion and the joy of reconnecting.

7. Revisiting childhood haunts and favorite spots brings a sense of familiarity and continuity.

8. The taste of traditional Ukrainian cuisine ignites a sense of homecoming.

9. Exploring historical landmarks and cultural sites sparks a renewed appreciation for Ukraine's rich heritage.

10. Reconnecting with the Ukrainian language feels like reclaiming a part of one's identity.

11. The beauty of Ukraine's landscapes, from the Carpathian Mountains to the Black Sea coast, fills the soul with awe.

12. The bustling streets of Kyiv and Lviv pulse with energy, reminding one of the vibrant spirit of the country.

13. Sharing stories and experiences with fellow Ukrainians creates bonds that transcend time and distance.

14. Navigating the intricacies of daily life in Ukraine, from public transportation to bureaucratic hurdles, poses challenges.

15. Yet, overcoming these challenges strengthens one's sense of resilience and determination.

16. Witnessing Ukraine's ongoing transformation and progress fills the heart with hope for the future.

17. Engaging with local communities and participating in cultural events fosters a sense of belonging and solidarity.

18. Embracing Ukrainian traditions and customs deepens one's connection to the country's rich cultural tapestry.

19. Each day brings new discoveries and experiences, reminding one of the endless possibilities of life in Ukraine.

20. Returning to Ukraine is not just a physical journey; it's a journey of the heart and soul, a journey of rediscovering home and heritage.

 

Додано: 28 квітня
Предмет: Англійська мова, 9 клас
20 запитань
Запитання 1

Returning to Ukraine after time away is a journey filled with anticipation and emotion.

варіанти відповідей

Повернення до України після відсутності - це подорож, наповнена очікуванням та емоціями.

Види, звуки та запахи рідної землі викликають почуття належності та ностальгії.

Серце прискорюється, коли літак сідає над знайомими пейзажами та містами.

Запитання 2

 The sights, sounds, and smells of the homeland evoke a sense of belonging and nostalgia.

варіанти відповідей

Види, звуки та запахи рідної землі викликають почуття належності та ностальгії.

Серце прискорюється, коли літак сідає над знайомими пейзажами та містами.

Спогади знову наповнюють у той момент, коли ступаєш на українську землю.

Запитання 3

The heart quickens as the plane descends over familiar landscapes and cityscapes.

варіанти відповідей

Спогади знову наповнюють у той момент, коли ступаєш на українську землю.

Серце прискорюється, коли літак сідає над знайомими пейзажами та містами.

Обійми родини та друзів одночасно тішать та переповнюють.

Запитання 4

 Memories flood back as one steps onto Ukrainian soil once more.

варіанти відповідей

Обійми родини та друзів одночасно тішать та переповнюють.

Кожна мить наповнена теплом зустрічі та радістю знову побачитись.


Спогади знову наповнюють у той момент, коли ступаєш на українську землю.

Запитання 5

The embrace of family and friends is both comforting and overwhelming.

варіанти відповідей

Кожна мить наповнена теплом зустрічі та радістю знову побачитись.

Обійми родини та друзів одночасно тішать та переповнюють.


Перегляд дитячих майданчиків та улюблених місць приносить відчуття знайомості та безперервності.

Запитання 6

Each moment is filled with the warmth of reunion and the joy of reconnecting.

варіанти відповідей

Кожна мить наповнена теплом зустрічі та радістю знову побачитись.

Перегляд дитячих майданчиків та улюблених місць приносить відчуття знайомості та безперервності.

Смак традиційної української кухні запалює відчуття повернення додому.

Запитання 7

Revisiting childhood haunts and favorite spots brings a sense of familiarity and continuity.

варіанти відповідей

Смак традиційної української кухні запалює відчуття повернення додому.

Дослідження історичних пам'яток та культурних об'єктів в Україні викликає нове відчуття вдячності за багату спадщину країни.

Перегляд дитячих майданчиків та улюблених місць приносить відчуття знайомості та безперервності.

Запитання 8

The taste of traditional Ukrainian cuisine ignites a sense of homecoming.

варіанти відповідей

Дослідження історичних пам'яток та культурних об'єктів в Україні викликає нове відчуття вдячності за багату спадщину країни.

Повернення до української мови відчувається як повернення до частинки власної ідентичності.

Смак традиційної української кухні викликає відчуття повернення додому.

Запитання 9

Exploring historical landmarks and cultural sites sparks a renewed appreciation for Ukraine's rich heritage.

варіанти відповідей

Дослідження історичних пам'яток та культурних об'єктів в Україні викликає нове відчуття вдячності за багату спадщину країни.

Повернення до української мови відчувається як повернення до частинки власної ідентичності.

Краса українських ландшафтів, від Карпатських гір до узбережжя Чорного моря, наповнює душу захватом.

Запитання 10

Reconnecting with the Ukrainian language feels like reclaiming a part of one's identity.

варіанти відповідей

Гамірні вулиці Києва та Львова пульсують енергією, нагадуючи про живучий дух країни.

Краса українських ландшафтів, від Карпатських гір до узбережжя Чорного моря, наповнює душу захватом.

Повернення до української мови відчувається як повернення до частинки власної ідентичності.


Запитання 11

The beauty of Ukraine's landscapes, from the Carpathian Mountains to the Black Sea coast, fills the soul with awe.

варіанти відповідей

Гамірні вулиці Києва та Львова пульсують енергією, нагадуючи про живучий дух країни.

Краса українських ландшафтів, від Карпатських гір до узбережжя Чорного моря, наповнює душу захватом.

Обмін історій та досвіду з українцями створює зв'язки, що переймають час та відстань.


Запитання 12

The bustling streets of Kyiv and Lviv pulse with energy, reminding one of the vibrant spirit of the country.

варіанти відповідей

Гамірні вулиці Києва та Львова пульсують енергією, нагадуючи про живучий дух країни.

Обмін історій та досвіду з українцями створює зв'язки, що переймають час та відстань.

Оволодіння тонкощами повсякденного життя в Україні, від громадського транспорту до бюрократичних перешкод, ставить виклики.


Запитання 13

Sharing stories and experiences with fellow Ukrainians creates bonds that transcend time and distance.

варіанти відповідей

Оволодіння тонкощами повсякденного життя в Україні, від громадського транспорту до бюрократичних перешкод, ставить виклики.


Проте, подолання цих викликів зміцнює почуття стійкості та впевненості.

Обмін історій та досвіду з українцями створює зв'язки, що переймають час та відстань.


Запитання 14

Navigating the intricacies of daily life in Ukraine, from public transportation to bureaucratic hurdles, poses challenges.

варіанти відповідей

Проте, подолання цих викликів зміцнює почуття стійкості та впевненості.

Оволодіння тонкощами повсякденного життя в Україні, від громадського транспорту до бюрократичних перешкод, ставить виклики.


Спостереження за трансформацією та прогресом України наповнює серце надією на майбутнє.


Запитання 15

Yet, overcoming these challenges strengthens one's sense of resilience and determination.

варіанти відповідей

Спостереження за трансформацією та прогресом України наповнює серце надією на майбутнє.


Взаємодія з місцевими спільнотами та участь в культурних заходах сприяють відчуттю належності та єдності.

Проте, подолання цих викликів зміцнює почуття стійкості та впевненості.

Запитання 16

Witnessing Ukraine's ongoing transformation and progress fills the heart with hope for the future.

варіанти відповідей

Спостереження за трансформацією та прогресом України наповнює серце надією на майбутнє.


Взаємодія з місцевими спільнотами та участь в культурних заходах сприяють відчуттю належності та єдності.

Прийняття українських традицій та звичаїв поглиблює зв'язок з багатошаровою культурною спадщиною країни.

Запитання 17

Engaging with local communities and participating in cultural events fosters a sense of belonging and solidarity.

варіанти відповідей

Прийняття українських традицій та звичаїв поглиблює зв'язок з багатошаровою культурною спадщиною країни.

Кожен день приносить нові відкриття та досвіди, нагадуючи про нескінченні можливості життя в Україні.

Взаємодія з місцевими спільнотами та участь в культурних заходах сприяють відчуттю належності та єдності.

Запитання 18

Embracing Ukrainian traditions and customs deepens one's connection to the country's rich cultural tapestry.

варіанти відповідей

Прийняття українських традицій та звичаїв поглиблює зв'язок з багатошаровою культурною спадщиною країни.

Кожен день приносить нові відкриття та досвіди, нагадуючи про нескінченні можливості життя в Україні.

Повернення до України - це не лише фізична подорож; це подорож серця й душі, подорож відкриття дому та спадщини.

Запитання 19

Each day brings new discoveries and experiences, reminding one of the endless possibilities of life in Ukraine.

варіанти відповідей

Кожен день приносить нові відкриття та досвіди, нагадуючи про нескінченні можливості життя в Україні.

Повернення до України - це не лише фізична подорож; це подорож серця й душі, подорож відкриття дому та спадщини.

Прийняття українських традицій та звичаїв поглиблює зв'язок з багатошаровою культурною спадщиною країни.

Запитання 20

Returning to Ukraine is not just a physical journey; it's a journey of the heart and soul, a journey of rediscovering home and heritage.

 

варіанти відповідей

Взаємодія з місцевими спільнотами та участь в культурних заходах сприяють відчуттю належності та єдності.

Кожен день приносить нові відкриття та досвіди, нагадуючи про нескінченні можливості життя в Україні.

Повернення до України - це не лише фізична подорож; це подорож серцем і душею, подорож відновлення домівки і спадщини.

Створюйте онлайн-тести
для контролю знань і залучення учнів
до активної роботи у класі та вдома

Створити тест