Астрід Ліндгрен "Малий і Карлсон, який живе на даху"

Микола Носов

Брати Грімм

Астрід Ліндгрен

Малий

Сергійко

Карлсон

Боссе й Бенатан

Боссе й Бетан

Бетан і Том

У нього були крила

На спині у нього був пропелер

За допомогою літачка

На даху

У підвалі

У власній квартирі

Недолюблював себе

Соромився себе

Постійно вихвалявся

"Спокійно, тільки спокійно!"

 "Вже пора підкріпитися!"

"Усе буде добре!"

Розлив молоко

Розбив вазу

Підпалив полицю

Зламалася

Не працювала

 Вибухнула

Злий, жадібний, заздрісний.

Спокійний, скромний, кмітливий.

Непосидючий, хвалькуватий, кумедний.

Обіцяв, що Малий зможе узяти у нього нову парову машину.

Казав, щоб він зможе полагодити пошкоджену машину.

Запевняв, що батьки куплять Малому нову парову машину.

Добрий, вихований.

Хвалькуватий , безвідповідальний.

Веселий, байдужий.