Річард Бах, "Чайка Джонатан Лівінґстон" (друга частина)

воно стало променитися світлом;

пір'я стало сяяти, мов діамантове;

крила стали гладенькими;

тіло зіщулилося, стало набагато меншим.

11;

13;

12;

10.

Він це відчув;

Він помітив, що всі зраділи, коли його побачили;

Він почув радісні вигуки;

Йому сказали, що раді його появі.

що тут йому належить більше дізнатися, ніж у попередньому житті;

що у цій зграї він буде майстром, учителем; його думку будуть поважати, а його самого боготворити;

що чайки з цієї зграї близькі йому по духу;

що всі у зграї жили, щоб досягти нових висот у головній справі свого життя - у польоті.

ніяк, він забув про попереднє життя і ніколи не згадував;

надовго забув про той світ, лише іноді згадував;

згадував щодня по декілька разів, там залишилася його сім'я;

згадував лише деяких чайок, з якими разом виріс і товаришував довгий час.

як і всі - словами, жестами;

розмовляли голосно, активно жестикулювали;

передавали думки без слів;

лише за допомогою жестів, без слів.

Одна на мільйон;

Одна на мільярд;

Одна на десять тисяч;

Одна на сто тисяч.

навчатися і навчати інших, незважаючи ні на що;

завжди навчатися і рухатися вперед;

досягти досконалості в польоті;

досягти вершини знань і передати знання іншим.

старійшина небесної зграї;

старійшина земної зграї, з якої Джонатана вигнали;

батько Джонатана;

найкращий друг Джонатана.

Це вигадка, міф; головне для чайок - їжа;

Це місце і час;

Це простір, що вище нас;

Це досконалість.

Читати думки інших чайок, а свої приховувати;

долати відстані за допомогою сили думки;

постійно літати, вночі і вдень, хоча був уже поважного віку;

ніколи не думати про свої негаразди, бути позитивно налаштованим.

на астероїд В-612;

на блакитну планету з великими озерами;

на планету з зеленим небом і подвійною зіркою;

на Землю, у попередню зграю.

довго;

наполегливо;

мало;

безстрашно.

з любов'ю;

з повагою, як до вчителя;

з великою повагою та острахом;

як і до інших чайок; у небесній зграї - усі рівні.

Постійно навчатися і ніколи в цьому не зупинятися;

Дізнатися, що таке любов;

Навчитися товаришувати з іншими чайками;

Навчати інших, так він буде збагачувати і себе.

про Чіанга і про його останню пораду;

про Землю і про чайку, яка теж хоче навчатися польотам;

про те, як Салліван, його вчитель, зміг стати таким досконалим у польотах;

про те, як відрізняється життя у небесній зграї від життя на Землі.

Ще один учитель Джонатана, крім Саллівана;

старійшина земної зграї;

дуже молода чайка, вигнанець;

один із приятелів Джонатана в небесній зграї.

приятелем;

найкращим другом;

суперником;

учителем.