"Ріккі‑Тіккі‑Таві" Редьярд Кіплінг

ласка

кішка

мангуст

щур

кличка схожа на бойовий клич мангуста

автору сподобалося таке поєднання звуків

так завжди називають мангустів

тому що події відбувалися в Індії.

була повінь

був землетрус

прийшов сам

обрав собі друга Тедді поміж інших хлопчиків.

хитрий, ледаркуватий, добрий

розумний, неповороткий, сміливий

цікавий, сміливий, наполегливий

жорстокий, спритний, підступний.

птах

птах-кравець

кобра

хатня миша

Наг з’їв його пташеня

пташеня випало із гнізда

плакав від щастя;

від болю, бо зламав крило

сірого

коричневого

зеленого

чорного

саду

на смітнику

на динній грядці

у закутку ванної кімнати.

хвіст

капюшон

голову

щелепу

убив кобру сокирою

убив кобру з рушниці

убив кобру палицею

засипав кобру землею в норі.

пожалів кобру-царівну

залишилася одна Нагайна

знищив усіх

залишилися діти

треба дбайливо ставитися до тварин

треба любити і бути відданим друзям

хвала сміливості та стійкості маленької тварини-охоронця

необхідно тримати отруйних змій окремо від інших живих істот