Роль вітчизняної перекладацької школи для популяризації світової літератури й формування українського читача. Літературні премії світу, письменники-лауреати та їхній внесок у боротьбу за мир і духовність

Один із перших українських перекладів канонічного тексту. Визначна рукописна пам'ятка староукраїнської мови та мистецтва XVI століття. 

Представник української перекладацької школи, який здійснював переклади з австрійської, німецької, французької, англійської літератур; робив переспіви з Біблії.

Здійснив переклад поетичних творів із 25 літератур світу у часовому діапазоні 26 століть.

Знавець понад 20 мов, який подарував українському читачеві понад 1000 видатних творів світової літератури від 100 авторів.

А. Нобель у заповіті чітко вказав, що премію з літератури потрібно присуджувати за заслуги минулого року тому (чи тій), «хто створив (створила) найбільш вагомий літературний твір, який відображає..."

Найдавніша і найпрестижніша премія Франції, яку присуджують з 1903 року...

Оберіть зайве.

Премію імені Г. К. Андерсена вручають...

Найвищою творчою відзнакою України за вагомий внесок у розвиток культури та мистецтва є Національна премія імені...

Одна з найпрестижніших нагород у галузі літератури, журналістики, музики й театру в США, заснована газетним магнатом.

Одна з найпрестижніших літературних нагород, на яку з 2014 року можна висувати англомовних авторів усіх країн світу.

На відміну від багатьох нагород, ця премія не є комерційною, тобто за неї не дають жодної грошової винагороди, а призи напрочуд символічні, у своєрідному дитячому стилі.

Про кого йде мова:

"Новим кроком у формуванні української школи художнього перекладу була творчість неокласиків на чолі з ... . Засланий радянською владою до концтабору на Соловки ... перекладав драми В. Шекспіра, поезії Г. Лонгфелло, Й. В. Ґете, Ф. Шиллера та ін. ".

 Д. Павличко зазначав:« ... - перекладач є родоначальником нової традиції перекладу в нашій літературі, і йому потрібно завдячувати нашими епохальними успіхами на цьому полі».