Роман Оноре де Бальзак “Батько Горіо”​

у Києві

у Стокгольмі

у Парижі

у Ларнаці

Пані Воке

Пану Воке

Пані Паке

Пану Паке

Графа де Ресто

Пані Дельфіни

Пані Воке

Студента Растиньяка

Продавав спритне за нечувано високими цінами

Продавав борошно за нечувано високими цінами

Продавав борошно за нечувано низькими цінами

Продавав ковбасу за нечувано високими цінами

Дружина

Ніхто

Пані Воке

Мати

Старшу - Дельфіна, молодшу - Анастазі.

Старшу - Віке, молодшу - Анастазі.

Старшу - Анастазі, молодшу - Дельфіна.

Старшу - Дельфіна, молодшу - Аміна.

Соромилися того, що їх батько не працює

Соромилися того, що їх батько бідний

Соромилися того, що їх батько торгує борошном

Соромилися того, що їх батько їх не любив

Згадувати про батьків, коли потрібно гроші.

Спонукає до любові до своїх чоловіків.

Дозволяє переглянути стосунки в родині.

Дозволяє переглянути ставлення до навчання.

Проклинає своїх дочок.

Проклинає своє життя.

Прощає і благословляє своїх дочок.

Кличе лікаря.

Все життя парижан будується на титулах і грошах, щирість тут не вважається чеснотою, а скоріше, поганим тоном або навіть пороком.​

Все життя парижан будується на чесноті, на повазі до людей.​

Все життя парижан будується на любові.​

Все життя парижан будується на ненависті.

Поєднує в собі тільки позитивні якості.

Поєднує в собі тільки негативні якості.

Поєднує в собі нейтральні якості.

Поєднує в собі не тільки позитивні, але й негативні якості.

Змалювання життя парижан кінця XVIII ст.

Гріх пишатися й других зневажать: хто вище залізе – дужче падає.

Зображення надзвичайної сили духу людини, яка вміє жити в гармонії з природою. 

Гідність реалізму  повсякденного життя  в тому, що він не  усуває і не згладжує темні сторони людської натури, а  допомагає по-новому поглянути на суспільство, переосмислити  пріоритети і задуматися над перспективами. ​