Шекспір "Ромео та Джульєтта"

одна із перших великих трагедій В.Шекспіра

одна із останніх великих трагедій В.Шекспіра

трагедія проголосила кохання і гідність людини головними цінностями життя. 

трагедія проголосила вірність сімейним традицім головними цінностями життя. 

«Метаморфози» Овідій

Мазуччо («Новеліно», 1474 р.) 

Артур Брук «Трагічна повість про Ромео і Джульєтту» (1562 р.)

Біблія

Гомер "Одісея"

поєднав у творі елементи трагедії і комедії

поєднав у творі елементи трагедії і драми

засудив феодальний розбрат, ворожнечу

підтримав феодальний розбрат, ворожнечу

зобразив кохання як життєствердну основу людської природи, котра звеличує людину.

засудів непокірність Ромео та Джульєтти

Ромео Монтеккі; Меркуціо ; Бенволіо ; чернець – брат Лоренцо; Джульєтта Капулетті; Тібальд – ; Паріс ; князь Веронський

Ромео Монтеккі; Меркуціо ; Бенволіо ; чернець – брат Лоренцо; Джульєтта Капулетті; Тібальд ; Паріс ; князь Веронський; Гамлет

Ромео Монтеккі; Меркуціо ; Бенволіо ; чернець – брат Лоренцо; Джульєтта Капулетті; Отелло;Тібальд – ; Паріс ; князь Веронський

Ромео Монтеккі; Меркуціо ; Бенволіо ; чернець – брат Лоренцо; Джульєтта Капулетті; Кунігунда; Король Лір;Тібальд – ; Паріс ; князь Веронський

у Парижі у XIVст

у Мантуї у XVст

у Вероні у XVІст

у Вероні у XІVст

історія трагічного кохання Гамлета та Офелії, сім’ї яких ворогують

історія трагічного кохання Ромео і Джульєтти, сім’ї яких ворогують

традиції і вірування європейців у епоху Ренесансу

засудження непокірності дітей батькам

Непереможна сила кохання. Гармонія закоханих сердець повинна стати початком гармонії світу

Непереможна сила традицій і звичаїв дворянських сіией у епоху Відродження

Засудження прагнення дітей приймати рішення всупереч волі батьків

За даними Оксфордського словника англійської мови, Шекспір ввів в англійську мову майже 3 тисячі нових слів

За даними Оксфордського словника англійської мови, Шекспір ввів в англійську мову майже 5 тисячі нових слів

Так

Ні

Ні

Так

Ні

Так

Так

Ні