Шиллер "Рукавичка". Міцкевич "Світезь"

багатих і бідних

людей і звірів

лицарів і селян

жителів міста і села

дочка короля

дама серця лицаря

дівчина-селянка

ворожка

французького двору часів короля Франциска І

герцога Карла Євгенія

німецького двору часів короля з династії Валуа

родії, зображені в баладі, - це вигадка автора

побороти лева

привселюдно її поцілувати

дістати рукавичку з арени зі звірями

перемогти в змаганні лучників

Делоржа

Робін Гуда

короля Франциска

Айвенго

сила народу - у його єдності

утвердження самоцінності людського життя

боротьба за незалежність і свободу проти поневолювачів

заради кохання можна пожертвувати своїм життям

польської поезії

литовської поезії

української поезії

болгарської поезії

щоб дістати скарби

щоб підняти на поверхню загублений вантаж

щоб спіймати диковинну істоту

щоб розгадати таємниці озера

велику рибину

русалку

дивовижну жінку

покійника

країну намагалися завоювати вікінги

до кордонів наблизилися татари

йшло військо тевтонських лицарів

наступало військо московського царя

врятувати місто від ворогів

вбити громом чи сховати під землею

вбити всіх ворогів

захистити дітей

білі нарциси

білі мальви

білі купави

білі піони