Степан Руданський "Добре торгувалося", "Запорожці у короля"

посуд для дьогтю

кішка, яка підлещується до людей

брудна дитина

мастило для коліс

щільник

восковик

медівник

вулик

щоб не замастити сметаною

щоб привабити бджіл

щоб привабити дівчат закрученими вгору вусами

щоб похвалитися довгими вусами

підсміюється над ними

байдуже

захоплюється ними

різко засуджує їх

червоне пальто

коричнева куртка

багряний плащ

овечий кожух

пройдисвіт, обманщик

продавець багатого краму

багатий купець

банкір

купець, торговець, що мандрував із товаром на південь України й назад

різновид козака

людина, яка перехворіла на чуму

заражена людина - рознощик чуми

уславлення кмітливості, мудрості гуменного

оспівування милосердя, щедрості, гостинності короля

засудження дій козаків, які прибули до короля

возвеличення кмітливості, мудрості, мужності козаків, уміння бути дипломатичними

безвідповідальність

байдужість

сміх над іншими

неробство

щиро, відверто, гостинно

із повагою, пошаною

з одвертою зневагою

із прихованою зневагою

це їхня традиція

зрозуміли підступність ляхів і обхитрили їх

щоб перевірити гостинність короля

мед корисніший за сметану

почуття власної гідності, почуття гумору, мудрість

сміливість, серйозність, рішучість

нерозважливість, нечемність, насмішкуватість

легковажність, несерйозність, почуття гумору

чумак є дотепнішим, розумнішим від купців

купці самі себе обізвали "дурнями"

купцям удалося "пошити в дурні" чумака

чумак зумів відстояти свою гідність

Вінниччина

Київщина

Полтавщина

Харківщина

письменником

міським лікарем

музикантом

метафора

порівняння

гіпербола

інверсія

дьоготь

паливо для воза

дорогий одяг для дочки

сіль

захоплюється ними

висміює їх

байдуже

засуджує їх

у них кармазинові жупани

пишні шаровари

ляхів налякали

самі такі храбренні

за поясом шабля

вуса прездорові

уславлення кмітливості, мудрості гуменного

оспівування милосердя, щедрості, гостинності короля

засудження дій козаків, які прибули до короля

возвеличення кмітливості, мудрості, мужності козаків, уміння бути дипломатичними

байками

співомовками

перекладами античної літератури

анекдотами

звеличення мудрості та кмітливості козаків

заклик не насміхатися з інших, а допомагати гостям міста

уславлення мудрості, кмітливості, вміння відстоювати власну гідність

звеличення нескореності козаків

гострий дотепний висновок

подія описується розлого детально

одна чи дві діцові особи

описано один комічний випадок

мала форма народної поетичної творчості, короткий, ритмізований вислів, що несе узагальнену думку, висновок

жанр усної народної творчості, дотепне запитання, часто у віршованій формі; є в фольклорі всіх народів світу

 короткий гумористичний ліро-епічний твір, часто побудований на якомусь народному анекдоті, дотепі, приказці чи казковому мотиві, у якому описується один комічний випадок

коротке усне гумористичне або сатиричне оповідання про якусь подію, випадок із дотепним, часто несподіваним чи парадоксальним фіналом

почуття власної гідності, мудрість, почуття гумору

насмішкуватість, нечемність, нерозважливість

сміливість, серйозність, рішучість

легковажність, почуття гумору, несерйозність