Священні книги. Веди. Біблія.

Старого і Нового Заповітів

Старого Заповіту та Екклезіасту.

4 Євангелія.

 в Новому Заповіті.

у Старому Заповіті.

 в Євангеліє

знання

 мудрість

 книги

віра

 Іуда, Марк, Лука, Іван

Матвій, Марк, Єремія, Іван

 Матвій, Наум, Лука, Іван

Матвій, Марк, Лука, Іван

ягоди соковиті

плоди землі

вівцю з отари

 бичка відгодованого

50 книг

27 книг

 25 книг

 29 книг

кінець світу

всесівтній потоп

вигнання Адамма і Єви із раю через гріхопадіння

народження Ісуса Христа

блага звістка

народна мудрість

союз, угода

12 учнів Ісуса.

12 правителів Іудеї.

12 переслідувачів Ісуса.

У перший день творіння

У третій день творіння

У четвертий день творіння

У шостий день творіння

давньогрецька

давньоєврейська

латинська

арамейська

від XII ст. до н. е. по II ст. н. е.

від X ст. до н. е. по I ст. н. е.

від II ст. до н. е. по IIІ ст. н. е.

Біблія

Коран

Веди

Буддизм, Християнство, Індуїзм

Іслам, Християнство, Індуїзм

Буддизм, Християнство, Іслам

чотирьох Євангелій

двох Євангелій

трьох Євангелій

добра звістка, добра новина

угода, договір, союз

книга

Матвій

Павло

Лука

Марк

Іоан

2

3

4

знання

слово

навчання

розділила всі хвилі; води утішила серцем

живуча в повітрі; несмертна зоря; сипле барви блискучі; щедро нам світить

кидає вітри буйні; утішила серце; Лежить, вкрита водами

За непослух Богові

За сварки

За лінь