Тестова контрольна робота №1. "ВСТУП", "БАЛАДИ". Зарубіжна література, 7клас

А) інформативну;

б) пізнавальну;

в) естетичну.

А) Л.Українка, М.Твен, П.Куліш;

б) Б.Тен, М.Лукаш, Г.Кочур;

в) М.Вовчок, М.Рильський, П.Майборода.

А) фантастичним;

б) ліро-епічним;

в) історичним.

А) дитячу невдячність

б) юнацьку невдячність ;

в) дочірню невдячність.

А) ідея свободи, служіння народу, хоробрості, справедливості;

Б) ідея вірності в коханні та дружбі;

В) ідея свободи, служіння своєму королю, честі, доблесті;

Г) ідея прагнення до ідеалу, лідерства.

А) твір, написаний за мотивами твору зарубіжного автора з наслідуванням його стилю, наближений до перекладу, але відмінний від нього, бо недослівно передає чужий текст;

Б) літературної творчості, пов'язаний з перекладом творів з однієї мови на іншу, що вимагає від перекладача, крім знання мови оригіналу, обізнаності з його контекстом та художньою своєрідністю;

В) перенесення властивостей одного предмета на інші за принципом подібності або схожості ознак;

Г) відтворення оригіналу засобами іншої мови із збереженням єдності змісту і форми.

а) Просто не знав або забув його;

б) хотів дорого продати іншому королю;

в) вважав це зрадою свого народу;

г) посоромився сина

А) білі лілії, вода;

б) рукавичка, вересовий напій;

В) золота стріла, ріжок