Туве Янсон " Капелюх чарівника"

Фінляндія

Долина Мумі-тролів (Мумідол)

Долина нарцисів (Долинар)

Острів Мумі-тролів

Осінь

Зима

Весна

Літо

Мумі-мама

Чмих

Хропся

Мумі-троль

Нюхмумрик

Гемуль

Барабан

Гітара

Губна гармонія

Рояль

У татовій шафі.

На дереві.

У річці.

На вершечку гори.

Хропусеві

Хропсі

Татові

Гемулю

Скарбничка

Ваза для квітів

Кошик для сміття

Коробка для зберігання солодощів

Мурашиний Лев

Нічого

П'ять маленьких кругленьких білих хмаринок

Ще один Мумі-троль

Бій володарів хмаринок!

Політ на хмаринках

Чия хмаринка найбільша?

Вгадай, на кого схожа хмаринка?!

Хропся

Гемуль

Мумі-троль

Чмих

Мумі-мама

Мумі-тато

Мумі-троль

Хропусь

Мумі-мама

Сам придумав

Нюхмумрик

Чмих

Не запиосив друзів на свій День народження.

Його покарав Мурашиний Лев.

Сховався у чарівний капелюх під час гри у хованки.

Зробив поганий вчинок, тому всі відвернулися від нього.

Володарем Мумідолу.

Королем із Каліфорнії.

Єгипетським фараоном.

Римським імператором.

Наговорювали ще гірші факти на Мумі-Троля.

Гуртом наскочили на бідолашного, захищаючи Мумі-Троля

Попросили Мумі-маму прогнати потвору.

Злякалися й утекли.

Мумі-тато

Мумі-мама

Хропся

Чмих

Гемуля

Хропсю

Нюхмумрика

Мурашиного Лева

Потік чужомовних слів

Потік води

Пісок

Крихітний їжачок

Через безлад, який він спричинив.

Він загрожував небезпекою мешканцям Мумідолу.

Це чужа річ, яку потрібно було повернути власникові.

Назбиралось багато сміття.

У гаражі

У коморі

На кухні

У печері Чмиха

На трьох жабок

На трьох золотистих канарок.

На трьох горобців.

На очерет.

Мумі-татові.

Мумі-Тполеві.

Мумі-мамі

Ондатру.

 "Скрадливий Вовк".

"Чмих" 

"Пригода"

 "Гарнюня"

 "Морський орел".

 "Muminates Maritima"

Різдво

Пасха

Купала

Покрови

Нюхмумрику

Мумі-мамі

Гемулю

Чмихові

Годинник

Компас

Барометр

Капелюх

Забув розповісти.

Чарівник наказав не розповідати.

Боявся, що сприймуть за божевільного.

Боявся налякати ще дужче переляканих бурею друзів.

Подивись на мене, я від народження лисий і зовсім за тим не шкодую.

Натремо тобі голову олійкою, і волосся швидко відросте, ось побачиш,

Останнім часом мені почали подобатися дівчатка без гривок!

Ти неначе з обкладинки модного журналу!

Щука

Старий черевик.

Великий барвистий буй

Пляшка з картою скарбів.

Справжнє золото

Дерев'яна королева

Черевик без підбора

Маленька скляна куля з зимовою хатинкою та снігом

Барвистий буй

Корковий рятівний пояс

Мумі-мама

Мумі-Троль

Нюхмумрик

Ондатр

У пустелі.

У скелях.

На Місяці.

У морі.

Червяками.

Оладками.

Мальком.

Хропсею

Мумі-мама викинула в чарівний капелюх рослини з колекції Гемуля

Вони висадили багато тропічних рослин.

Вони збудували новий будиночок у джунглях.

Це сон Гемуля

Розмовляють англійською.

До слів додають -сля.

У їхній мові немає дієслів.

Вона дуже мелодійна.

Від чарііника.

Від Ондатра.

Від Чмиха.

Від Мари.

Щоб позбутися його.

Щоб відкупитися від неї і врятувати Чупслю і Тряслю.

Щоб подружитися з нею.

Щоб врятувати себе.

Усілякий непотріб.

Їхній одяг.

Рубін завбільшки з голову пантери, 

Старовинні монети.

Окуляри

Торбинка з чистими шкарпетками, карамельками, сталевим дротом, ліками від болю шлунку та всяким іншим...

Годинник

Помада

Повернувся Нюхмумрик з мандрівки

З нагоди повернення торбинки власниці.

З нагоди срібного весілля Мумі-мами й Мумі-тата.

Чарівник забрав свій капелюх у Мари.

Заради смачних оладок, яких він не куштував 85 років.

Заради того, щоб йому віддали його капелюх.

Заради Королівського Рубіна.

Заради Мумі -мами, у яку закохався.