В. Короленко "Сліпий музикант"

української та російської

української та польської

польської та російської

Його душа зачерствіла, а фортепіано звучало сумним мелодіями

Його душа зцілилася, а фортепіано звучало новими мелодіями

До нього повернувся зір, а фортепіано змінив на бандуру

що Евеліна не так сильно кохає його.

що буде тягарем для своєї обраниці.

що у нього малі статки, він не зможе забезпечити родину.

став бачити

знайшов себе

здалося на мить, що бачить

Боротьба людини за своє виживання.

Духовне випробування особистості, яка має знайти саму себе, сенс свого існування серед людей. Роль мистецтва у формуванні особистості

Мандрівка героя в пошуках щастя.

Наполегливою працею, за підтримки рідних і друзів людина може здолати будь-які перешкоди.

Уславлення людини, яка кидає виклик смерті і перемає її, сили волі, витримки, жаги до життя.

Треба любити життя, людей, і ти будеш щасливим.

виховання;

пошук сенсу життя;

ставлення до людей з обмеженими можливостями;

життя і смерті.

Дзвонар - музика Йохима - піаніно - шлях в монастир - весілля - народження дитини;

піаніно - музика Йохима - дзвонар - весілля - шлях в монастир - народження дитини;

музика Йохима - піаніно - Евеліна - дзвонар - шлях в монастир - весілля - народження дитини;

Петра Попельського;

дядька Максима;

дзвонаря Єгорія.

Україні;

Росії;

Польщі.

зустрічі з Евеліною

занять із Йохимом

розмови зі сліпим дзвонарем

Перша зустріч з Евеліною

Розмова зі сліпим дзвонарем

Перший концерт