В. Шекспіра «Ромео і Джульєтта».

XV ст.

XVI ст.

XVII ст.

XIV ст.

комедія

трагедія

трагі-комедія

драма

Перед балом

Коли Ромео вперше запросив Джульєтту на танок

Наприкінці балу

голубка

діамант

небесна блакить

квітка

пелюстки троянди

на балу у Капулетті;

на святі у Монтеккі;

на площі у Вероні.

Капулетті

Монтеккі

князя Веронського

Тібальта

Париж і Мілан

Верона і Матнуя

Париж і Верона

Рим і Лондон

Монтеккі

Капулетті

Бенволіо

Меркуціо

15

18

12

14

Лауру

Беатріче

Агнессу

Розаліні

так, Шекспір вигадав цю історію

ні, Шекспір взяв за основу старовину легенду

цю історію розповіли Шекспіру друзі

дружини знатних родин посварилися на балу

вони посварилися через розподіл влади

ніхто не пам’ятає причину сварки

7

8

5

3

Ромео вбиває Паріса у склепі

Джульєтта вкорочує собі віку

Ромео випиває отруту

Дві родини нарешті забувають старі чвари і образи