Володимир Рутківський «Джури козака Швайки»

Тишкевич

пан Кобильський

татари

Байлем

Пилип Швайка

Санько та Грицик

Швайка з Санком та Грициком

татари

виритій власноруч ямі

сухих кущах рекотиполя

ведмжому барлозі

вовчому лігві

Санько заворожив татрина

Швайка відпустив коней і вони сховалися у кущах

Вони заховалися у товариша-татарина Швайки

Татари не змогли наздогнати їх

У Воронівку

До Дніпра у плавні

До татар

До пана Кобильського

Його кінь видихався

Переймався за хлопців

Побачив татар

Тишкевич втік

У ворожбита діда Кудьми

у планях від козаків

від козаків у степу

У татарина Рашита

вмів влучно стріляти із лука на ходу

був дуже хворобливим

він ворожбит

прихильно ставився до татар

Рашит був у полні у Швайки

Швайка був у полоні у Рашита

Вони були братами

Росли разом в одній сім'ї

Вирішили дати відсіч

Відправились на острів Хортиця

Принишли у плавнях

Розбрелися по своїх селах

заманили у плавні і підпалили їх

кіількістю, на підмогу прийшли козаки з Хортиці

завели в болото і засипали градом стріл

козакам опомогли ворожбити та козаки-характерники

на острів Хортиця

назад у плавні

розбрелися по домівах