Йоганн Крістоф Фрідріх Шиллер. Балада "Рукавичка"

англійської

німецької

франзузької

іспанської

музикантом

художником

драматургом

науковцем

Франції

Італії

Іспанії

Німеччині

світ тварин і світ людей

світ народу і знаті

реальний і фантастичний світ

світ лицарей і прекрасних дам

історичної

соціально-побутової

фантастичної

тигри

леви

гепарди

леопарди

зобов'язаний виконати наказ короля 

хоче довести дамі силу свого кохання

не може порушити кодексу лицаря

хоче перемогти диких звірів і прославити себе

короля

звірів

Делоржа

Кунігунди

це була прикра випадковість

придворні влаштували цю забаву для короля

Кунігунда вирішила похизуватися перед іншими

король захотів перевірити лицаря

уславлення боротьби за свободу і незалежність

утвердження самоцінності людського життя

звеличення лицарської сили та відваги

уславлення сили кохання

власне життя

любов Кунігунди

лицарську честь та гідність

прихильність короля

засуджують вчинок Кунігунди

намагаються зупинити лицаря

захоплено спостерігають за тим, що відбувається

дорогою річчю

власною репутацією

чужим життям

гордість і задоволення

зневагу й розчарування

захоплення й щастя

страх і відчай