Жан Батіст Мольєр "Міщанин-шляхтич"

Жан Батіст Поклен

Вільям Сідней Портер

Джон Ґріффіт Чейні

одержимих міщан, які хотіли отримати дворянський титул

турків з їх пишними церемоніями

дворянські звички і традиції

весіллям

трагедією

прозрінням Журдена

Журдену викликають лікаря

1 день

1 тиждень

1 місяць

1 рік

пихатість, зарозумілість, лицемірство

грубість, жорстокість

бажання бути щасливим

зраду, бажання збагатитися

у Лондоні

у Парижі

у Мадриді

у Римі

домі пана Журдена

домі пана Журдена та на вулицях Парижа

домі пана Журдена та в театрі

домах графа Доранта й пана Журдена

учитель математики

учитель філософії

учитель танців

учитель географії

учитель французької мови

учитель музики

учитель фехтування

щасливого кохання

розумного нареченого

поважного титулу нареченого

багатого нареченого

що він більше сорока років розмовляє прозою, але йому це й на думку не спадало

що в дворянському суспільстіві кожний одружений чоловік має мати коханку

що ця наука вивчає закономірності розвитку суспільства

що філософія - найважливіша з наук

своїй дружині

маркізі Дорімені

покоївці Ніколь

своєму першому коханню

бажання збагатитися за рахунок інших

чуйне ставлення до своєї дружини та дочки

він - приклад того, як стати справжнім міщанином

манія, пристрасть до всього дворянського

костюм, що шиється з тонкого шовку

костюм, де повинно бути багато мережива

костюм, де голівки квіточок опущені вниз

костюм з різних лоскутків тканини

логіка

мораль

фізика

орфографія

музику, літературу, фехтування, танці

співи, гру на музичному інструменті, фізику

музику, танці, фехтування, філософію

музику, танці, естетику, мистецтво

про Доранта

про короля

про пана Журдена

про Клеонта

усе багатство

життя

два пальця на руці

діамантовий перстень

перли

феєрверк на воді

балетну виставу

витончений цінувальник мистецтва

неук у мистецтві, але власник великого гаманця

має витончений смак і добре платить творцям прекрасного

нічого не тямить у мистецтві, тому не треба докладати особливих зусиль щодо його навчання

хоче подратувати в'їдливу пані Журден

це дозволяє йому жити за чужий рахунок і залицятися до маркізи

це веселить його

Клеонт

Дорант

вчитель філософії

маркіза Дорімена

бо його донька Люсіль Клеонта не кохає

бо Клеонт не шляхетного роду

бо Клеонт не дуже порядна людина

бо Клеонт ще не зібрав грошей на весілля

мамамуші

султана

халіфа

назорея

пані Журден говорить про графа Доранта

 служниця Ніколь говорить про Ков’єля

донька журдена Люсіль говорить про Клеонта

одруження з маркізою Доріменою

встановлення торгових відносин з Туреччинною

перетворення Журдена на справжнього шляхтича

залицяння до Люсіль

впізнала в ньому коханого

хотіла вийти заміж за багатого

мріяла отримати титул "мамамушки"

їй було байдуже за кого заміж, аби швидше покинути дім батька

холодного розрахунку

честі та людської гідності

ницості задумів

лицемірства

 допомагає у всьому

намагається відкрити йому очі

пишається ним

їй байдуже, що робить чоловік

вести з ним світські розмови

позичати у нього гроші

розважитися і смачно пригоститися

отримувати від нього доручення щодо маркізи

 кожен вважав свій предмет найголовнішим

через суперечку, хто досягнув найкращих успіхів

 сперечалися, хто з них більше любить Журдена

мандрівного паладина

сина турецького султана

перекладача з турецької мови

другом батька пана Журдена, мандрівником

її лоскотала донька пана

від кумедного вигляду пана

пан Журден невдало пожартував

вона в п'єсі не сміялася