Зміст твору "Премудрий гідальго Дон Кіхот із Ламанчі"

років сорок уже було

літ ... до п'ятдесятка добиралося

літ ... до шістдесяти добиралося

Віхоть

Кіготь

Кикоть

Киготь

із паперу

із картону

із картону і залізних обручиків

із залізної пластини

Росинантом

Росінантом

Санчою

Ламанчем

подорожувати по цілому світу і прославляти свою даму серця

завоювати острів, щоб подарувати його Санчо Пансі

об'їжджати всі чотири сторони світу, шукаючи пригод та допомагаючи всім скривдженим

об'їхати всі чотири сторони світу, славлячи лицарство

одного погонича списом по голові "торохнув", іншого - "лулуснув"

вигнав погоничів зі стайні

стукнув корчмаря списом по голові

подарував збрую погоничеві

Біблії

книги, де записувались витрати сіна та ячменю

одного із рицарських романів

книги, де корчмар вів облік коней

посвяти Дон Кіхота в лицарі

Дон Кіхот наказує свого хлопця-челядинця

Дон Кіхот заступається за хлопчика-пастуха Андреса

Дон Кіхот підтримує багатія Лантуха

щоб вони визнали Дульсінею Тобоську найкрасивішою в цілому світі

щоб вони йому низько вклонилися

щоб вони віддали свій товар

щоб хтось із них вступив із ним у двобій

пропустити їх

"показати якусь парсуну" (портрет) дами серця

не набридати їм дурницями

розказати побільше хорошого про даму серця

Дон Кіхот і погонич

Дон Кіхот і купець

Дон Кіхот і Санча Панса

Дон Кіхот і корчмар

крило вітряка підняло коня і вершника

їх було набагато більше

у нього зламався спис

йому не допоміг Санчо Панса