Польська презентація "Про себе"

Cześć! Mam na imię Halina i jestem babcią. Chciałabym powiedzieć trochę o sobie i mojej pasji do czytania książek. Czytanie to dla mnie sposób na

relaks i odkrywanie nowych światów. Uwielbiam różne gatunki literatury, od romansów po kryminały. Często czytam również bajki swoim wnukom.

Czytanie to dla mnie radość i sposób na spędzanie wolnego czasu. Dziękuję!

                                                                       Czytanie - читання                  Gatunki - жанри

                                                                                     Książki - книжки                Romansy - романи

                                                                         Pasja - пристрасть          Kryminały - кримінали

Bajki - казки

Relaks - релакс

Wnuki - онуки

Światy - світи

Wolny czas - вільний час

Cześć! Nazywam się Barbara i mam dwadzieścia lat. Jestem z

Ukrainy.  Interesuję się sportem, zwłaszcza piłką nożną. Lubię też słuchać muzyki i czytać książki. Mam dwa rodzeństwo - brata i siostrę. Mój brat jest starszy ode mnie, a moja siostra jest

młodsza. Moim marzeniem jest podróżowanie po całym świecie i poznawanie nowych kultur. Jestem bardzo podekscytowany, że

mogę rozmawiać z Tobą po polsku. Dziękuję!

Привіт! Мене звати [твоє ім'я], мені двадцять років. Я з

України. Мене цікавить спорт, особливо футбол. Я також люблю слухати музику та читати книжки. У мене є двоє братів і сестра. Мій брат старший за мене, а сестра

молодша. Моєю мрією є подорожувати по всьому світу та відкривати для себе нові культури. Я дуже захоплений можливістю спілкуватися з тобою польською. Дякую!

Cześć! Jestem Twoją babcią. Mam 70 lat i pochodzę z Polski.

Przez większość mojego życia pracowałam jako nauczycielka.

Uwielbiam gotować tradycyjne polskie potrawy i opiekować się wnukami. W wolnym czasie lubię czytać książki i słuchać radia. Wiele lat temu podróżowałam po Europie i odwiedziłam wiele interesujących miejsc. Moje największe marzenie to zobaczyć

Paryż. Jestem dumna z mojej rodziny i cieszę się, że mogę

opowiedzieć Ci o moim życiu. Dziękuję!

Привіт! Я твоя бабуся. Мені 70 років і я з Польщі. Більшу частину свого життя я працювала вчителем. Обожнюю готувати традиційні польські страви та піклуватися про

онуків. У вільний час я люблю читати книжки та слухати радіо. Багато років тому я мандрувала Європою та

відвідувала багато цікавих місць. Моя найбільша мрія -

побачити Париж. Я пишаюся своєю родиною і радію, що можу розповісти тобі про своє життя. Дякую!