Розмальовка №3 Світ професій Межівського регіону Дніпропетровської області через вивчення англійської мови ( Для дітей середнього шкільного віку 11 – 15 років)

 

Світ професій

Межівського регіону

Дніпропетровської області через вивчення англійської мови

 

Межова 2018

Державний професійно-технічний навчальний заклад «Межівське професійно-технічне училище»

 

Розмальовка №3

 

Світ професій

Межівського регіону

Дніпропетровської області через вивчення англійської мови

( Для дітей середнього шкільного віку 11 – 15 років)

 

Розглянуто і схвалено для використання у дошкільних та загальноосвітніх закладах на засіданні методичної комісії загальноосвітніх дисциплін ДПТНЗ «Межівське ПТУ»

Протокол № 2 від 10 жовтня 2017 року

 

Укладач: Соловйова І.П – майстер виробничого навчання

 професії «Офісний службовець (бухгалтерія» )

ДПТНЗ «Межівське ПТУ»

 

Межова 2017

 

Розмальовка створена з метою профорієнтації учнів середнього шкільного віку, виховання любові до праці, розвитку в учнів розумових, творчих здібностей, уміння та навичок з метою орієнтації їх на свідомий вибір майбутньої професії.

Дані матеріали можуть бути використані:

- для проведення виховних заходів з профорієнтації викладачами загальноосвітніх закладів;

-  для проведення профорієнтаційної роботи педагогічними колективами професійно-технічних закладів;

- для використання на уроках англійської мови як ресурс для вивчення та закріплення знань з предмету, а також для самостійної роботи вдома з метою розумового розвитку дітей середнього шкільного віку.

Розмальовка «Світ професій через вивчення англійської мови учнями середнього шкільного віку 11-13 років» це поєднання профорієнтації, навчання та творчості.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Любий друже! Ми продовжуємо подорожувати захоплюючим світом дорослих – світом професій.     Ні для кого не секрет, що якщо ти хочеш стати успішним та отримати професію, яка приносить не тільки задоволення, але і заробіток, то англійська тобі знадобиться. Знати назву своєї професії по-англійськи – справа потрібна! Вивчення іноземної мови потребує певних зусиль та роботи над собою. З розмальовкою «Світ професій через вивчення англійської мови учнями середнього шкільного віку 11-15 років» вивчення англійської мови може бути веселим і захоплюючим.

Сподіваюсь, що відгадуючи серйозні та жартівливі загадки про професії, виконуючи розмальовки ти черпатимеш натхнення для здобуття спеціальності до душі, одержиш потрібні знання для свідомого вибору професії та позитивні емоції.

 

З повагою автор

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Вправа. Прочитай. Назви професії згадані у вірші. Розкажи на англійській мові, яка професія тобі до вподоби. 

 

 

Українською	Англійською
Коли я замислююся, ким я стану, Це спантеличує мене. Коли я буду дорослим, Чи я Буду водити вантажівку або фургон? Буду я електриком, Буду лагодити телевізори? Коли я замислююся, ким я стану, Це спантеличує мене.	When I think of what I will be, It is something that puzzles me. When I am a grown man, Shall I drive a lorry or a van? Shall I be an electrician, And fix everybody’s television? When I think of what i’ll be, It is something that puzzles me.

Вправа. Ознайомтеся з назвами професій на англійській мові та опишіть  кожну із них.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Вправа. Відгадай загадку. Добери якнайбільше дієслів до цієї професії.

Українською	Англійською
Я ношу білу шапочку.	I wear a white hat.
Я годую людей.	I feed people.
Я працюю на кухні.	I work in a kitchen.
Я готую.	I cook.

Відповідь: a c..k – к…р

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Вправа. Розмалюй малюнок. Відгадай загадку. Склади англійською рецепт твого улюбленого сендвіча.

What you call a witch at a beach?

Відповідь: ɥɔıмрuɐs

Це цікаво!

Десь у 1762 році Джон Монтегю, 4-й граф Сендвіч, грав у карти. Чи то карта йому йшла, чи то навпаки - він програвав і жадав відігратися, - але йти від карткового столу азартний граф категорично не хотів, незважаючи на те, що хотів їсти. Покликавши свого кухаря, він звелів йому покласти шматок м'яса між двома шматками хліба, щоб можна було вгамувати голод, не відриваючись від гри.

Правда це чи ні - велике питання, але історія хороша. У ній йдеться, що після цього випадку інші азартні гравці, яких серед британської аристократії було хоч греблю гати, також стали вимагати подати собі їжу, "як Сендвіч їв". Так і прижилося.

 

У князя Гліба був "старійшина кухар" на ім'я Торчин, перший з відомих нам кухарів.

 

 

 

Вправа. Прочитай. Назви англійською:

 - Яке кухонне приладдя знаходиться в кухні?

- Які меблі стоять на кухні?

Місце роботи кухаря

Українською	Англійською
Я кімната.	I am a room.
У мене є раковина.	I have a sink.
У мене є плита.	I have a stove.
Ви використовуєте мене для приготування їжі.	You use me for cooking.

Відповідь: ʁ…ʞ — uǝɥɔʇıʞ ɐ

 

 

Вправа. Прочитай інформацію. Розфарбуй малюнок.

Сook (Кухар)

 

 

 

 

 

 

 

Вправа: Зіставте слова і картинки

Exercise: Compose words and pictures

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Вправа: Знайти 12 слів в загадковій головоломці.

Exercise:  Find 12 words in the puzzle.

Stove – плита

Toaster – тостер

Plate – тарілка

Saucepan – каструля

Ladle – ополоник

Oven – духовка

Spoon – ложка

Fork – виделка

Bowe – миска

Cup – чашка

Jar – банка

Glass – стакан

 

 

 

 

 

Українською	Англійською
Я працюю вдома або біля дому.	I work at or near home.
Я їжджу на тракторі.	I drive a tractor.
Я вирощую овочі.	I grow vegetables.
Я маю тварин в полі.	I have animals in the field.

Вправа. Прочитай. Розфарбуй малюнок. Поміркуй: Фермер – підприємець? Чому?

Відповідь dǝwdǝф – ɹǝщɹɐɟ ɐ:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Головний помічник фермера

Вправа. Розфарбуй малюнок.  Склади розповідь «Будні тракториста»

ФЕРМЕРСТВО – СПОСІБ ЖИТТЯ З ГЛИБОКИМ ДУХОВНИМ КОРІННЯМ…

Вправа. Відгадай загадки. Переклади та запиши англійською мовою

«Він йде, хвилю січе. З труби зерно тече».

_______________________________________________

Хто працює на комбайні?.

_______________________________________________

 

Вправа: Виконай тестові завдання.

Exercise: Perform test tasks.

1.Вкажіть правильний переклад слова «трактор».

 а) tractor      б) computer      в) calculator

2. Вкажіть правильний переклад слова «фермер».

а) kitchen      б) farmer           в) lamp

3. Вкажіть правильний переклад речення «Фермер - це стан душі і світогляд, в першу чергу!»

а) A cook is a person who is professionally preparing food.

б) Water is the person who manages the vehicle.

в) The farmer is a state of mind and a worldview, first of all!

4. Вкажіть правильний переклад словосполучення «сільське господарство».

а) agronomy      б) the doctor treats     в) build a house

5. Вкажіть правильний переклад слова «зерно».

а) grain                б) field              в) pen

 

 

Bukhhalter

Бухгалтер

Accountant  - бухгалтер, рахівник

Bookkeeper  - бухгалтер, діловод,

рахівник

Booker - бухгалтер

 

 

 

 

 

 

 

 

Помічники бухгалтера

Вправа. Відгадай загадку. Назви англійською предмети, які зображено на малюнку. Розфарбуй.

Українською	Англійською
Я маленький.	I am small.
Я електронний.	I am an electronic instrument.
Я можу додавати, віднімати, множити та ділити.	I can add, subtract, multiply and divide.
Ви можете використовувати мене на уроці математики.	You can use me on Maths lesson.

Відповідь: ɹoʇɐlпɔlɐɔ ɐ – dоɯʁvʎʞqvɐʞ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Українською	Англійською
Мені потрібна електроенергія.	I need electricity.
У мене є екран.	I have a screen.
Я можу відправити електронну пошту.	I can send email.
Ви можете грати в ігри на мені.	You can play games on me.

Вправа. Відгадай загадку. Розфарбуй.

                                                           Відповідь: dǝɯoı,uwоʞ – ɹǝʇпdщoɔ ɐ

Veterinarian

A doctor who practices veterinary medicine.

Ветеринар

Доктор, який практикує ветеринарну медицину.

Вправа. Розфарбуй малюнок. Склади розповідь на англійській мові за сюжетом картинки.

Вправа. Відгадай загадку. Зроби переклад загадки й відповіді на англійську мову.

Хто тварин з біди рятує
І хвороби всі лікує -
Призначає процедури
І таблетки, і мікстури?         

 (dɐниdǝɯǝʚ)

Символ ветеринарної медицини – синій хрест.

 

 

 

 

 

Водій

Driver

Вправа. Крапка за крапкою. Розмалюй малюнок.

 

 

 

 

Вправа. З’єднай крапки, згадуючи англійський алфавіт. Назви англійською, відомі тобі, види транспорту.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Щоб уміло кермувати,

Дорожні знаки треба знати.

Вправа. Крапка за крапкою - Рух пішоходів заборонено (дорожній знак)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Вправа. Розмалюй дорожній знак. Що він означає?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Вправа. Розмалюй. Поясни дорожні знаки.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Якщо Ти читаєш цю сторінку, це означає, що  складний, веселий, кольоровий та цікавий шлях розмальовки №3 Ти вже пройшов.Ти можеш цікаво та повчально розповісти про професії як українською, так і англійською мовами.

Гадаю, наша подорож була змістовною і поєднала приємне з корисним.

Сподіваюся, що отримані знання Ти зможеш передати своїм одноліткам та знайомим!

До нових зустрічей!

 

 

З поваго автор