Сценарій "Новорічне свято"

Мері  Попінс:   Пісня  ” Мері  Попінс”  :

                           Сценка .

Good  afternoon , children ! Good  afternoon , guests!

Glad  to see you  at  our   New Gear’s  Party. Let  me  introduce  myself.

My name  is Mary  Poppins. Let’s sing  the  song “ What’s your name ?”

               What’s your  name ?

               What’s your  name ?

                Now  tell me, please, what  is  your  name?

                My  name  is  Lena , My  name  is  Lena ,

                My  name  is  Lena , that’s  my  name .

How old  are  you, how old  are you?

Now  tell me, please, haw old are  your ?

I am seven, I am seven,

I am seven, that’s my age.

                 Where do you live? Where do you live?

                  Now  tell me, please ,where do you live?

                  I live in Khmel’nitskiy, I live in Khmel’nitskiy,

                  I live in Khmel’nitskiy,  that’s I live.

                  Ihank  you  children! Maybe, do you want  to  retell  a  poet

                  about  New  Gear?

 

Учень :     This  is  the  season, when morning are dark,

                  And bird  do not sing, in the forest and park

                  Ihis  is  the  season, when  children ski,

                  And  Father Frost, brings the New Year Free.

                  This is  the  season, with snow so white.

                  We ski  and skate, with  all our  night.

 

Мері  Попінс:Thank you, very much!Take your present!Gou are good !

          Now, look at the New.Gear tree. It’s  beautiful. It’s high  time for.

          Santa Claus to  come to  our party. What  has  happened. Where is 

          Santa Claus? Do  you know?

 

Діти:  No, we  don’t .( Під музику влітає  Баба Яга).

 

Баба – Яга: Good  morning, children ! Good  morning,  Mary! I  have a

                      Letter from  Santa Claus.

І  конк.Take it , please. But, I  don’t give it , because  you must  to win.

            Who is couragecus.

Учень 2:  Come  to the garden

                   And play with the  snow .

                   Make a winter  snowman.

                   What  a  nice  snowman!

Учень 3: The children  will say !

              “ What  a  fine game

                For  a cold  winter day “

                Take  yours  presents!

 

Баба – Яга: Thank you! I see you learn English  good OK. I give you  a                      letter  from Santa Claus. Here it.(Підсовує  пустий лист) Діти віддають листа  Мері   Попінс.

 

Мері  Попінс :   ( Розгортає листа ) O ! It  isn’t real  letter!

 

Баба – Яга: O ! I don’t give you a real letter!  Xa-xa-xa

                       I want to see how  can  you draw.Can you,draw  children?

 

Діти:   Yes, we do.

 

І І  конкурс.  Малюємо   сніговика.

 

Баба –Яга :  OK !  Gou can draw  great!  Please, take yours presents !

                        Here  it.

                        (  Лист віддає  дітям, вони Мері  Попінс.)

 

Мері  Попінс :   Thank  you, children . Let’s read the  letter! ( читає

                            лист)

                      “Dear boys and girls! I wish you  Happy New Year! I

                      cannot   come  to your party. I am in England now. Come

                      to England . I have many  presents for you.

                                                               Your  Santa Claus.”

(Мері  підходить  до  карти  Британських  островів.)

 

Look  at  the map, please! Англія  знаходиться  на Британських  островах. Як ми доберемось  туди ?

We  have  no plane, we have  no car,  we have no  train . Oh ,I  know! I  have a magic umbrella.` Here  it  is.  ( Бере  чорну  парасольку )  I need  a  painter.  Have  you  a  painter ?

 

Діти :  Yes,we have .

 

Мері  Попінс :    Painter, help  me  please! Colour  my  umbrella green, yellow, red and blue.

Художник :  All  right ,I’ll  help.( Йде  і приносить  кольорову парасольку). Але, для того ,щоб  в парасольки  з явилась чарівна сила, треба вірно  назвати кольори.What  colour  is it ?

Діти :  It is red . It  is …

 

Мері  Попінс :    Thank  you, painter. Thank you , children!

                              Now, let’s begin our  jarney.Close  your eyes!

 Звучить чарівна музика ( Мері  крутить парасольку).  Sleep. One,two,three.  Zly  umbrella with  the  children and  me.  Children

 Wake up! Let’s sing the song “ Brother john”.

                              Are you  sleeping,are you sleeping,

                              Brother  john, brother  john?

                              Morning bells are ringing,

                              Morning bells are ringing,

                              Ding, ding,dong!

                              Ding, ding,dong!

 

Мері  Попінс :    Ми зупинились на острові  загадок . Щоб  продовжити нашу  подорож треба  відгадати загадки. Listen  to me attentively!

1. I  am green. I can jump !  I  can swim. I can’t  fly, I  cannot walk . I live in  water. What am I?

2. I am orange. I live in  the  forest. I can walk, run, jump. I cannot fly. I  cannot swim.I like  hares. What am I ? ( Діти  відгадують загадки )

- Діти, хто хоче  придумати загадки ?

 

 Учень 4 : I  am  bright. I can walk, run, fly.

                  I  cannot swim.  What  am I ?

 

Учень 5 : I  am  grey, I can run, I  cannot, fly.

                  I  cannot swim.I live in the house.  What  am I ?

 

 Учень 6 : I  am  brown. I can walk, run, jump,climb.

                   I  cannot  fly. I  live in  Africa. What  am I ?

                         

 Учень 7 :  I  have no  leds, but I  can  run. I  have no  tongue,but I  tell         

                    everyone : Time to go to  work! Time to go to   bed. Time

                    to get  up again, You  sleepy  head  !

 

Учень 8 :    He comes  at night

                     On  New  Year’s Day

                     He  brings presents

                      And  goes  away. 

 

 Мері  Попінс :     Thank you, children! Please, take  your presents!

                        Let’s  continue  our journey. Go to sleep.

                       ( Мері крутить  парасольку ,звучить  музика).

                        One, two, three fly umbrella with the children and  me.

                        Wake up, children. Now we  are at  the zoo.

                       ( Під  музику заходять  лисиця  Аліса і кіт Базиліо .)

 

Лисиця  Аліса: Look at they ! They  have fun. They want to  England, to Santa  with out  us.

 

Кіт Базиліо:  So , how you continue your  journey with  oyt umbrella.

 

Мері  Попінс :  Children, help me, please  take  our  umbrella.

 

Діти : O’key!

 

Кіт Базиліо: Проведемо  такий конкурс. Хто перший     роздушить   кульку ?

 

 Лисиця  Аліса: Take  yours  presents  !  Look  this  children Bazilio.

                         They  are  very  friendly. We want  to be  friends  with

                         you.  

Мері  Попінс :     Вони не тільки  вміють  дружити ,а ще й  знають багато віршів  про Новий рік . І  вміють їх  розповідати.  Хочете послухати ?

 

Кіт  і  лисиця : Так , хочемо.

 

Лисиця:Take your  umbrella. Take  us  with  you.

                ( Віддає парасольку  Мері Попінс).

 

Мері  Попінс :     Ну  добре, візьмемо. Але за однієї  умови, що  вони ніколи  не будуть  брати  чуже. Поспішаймо, ми  втрати-

ли  багато часу. А  на нас чекає  подорож.( Крутить  парасольку звучить  музика).

   One, two, three.  Tly  umbrella  with the  children  and  me. Wake  up, children !Now we are at the  zoo.

  

 Діти :  I  like  to go  to the  zoo,

                to  the zoo, to the zoo !

                Come  with  me  to the  zoo,

                 to  the zoo, to the zoo !

 

Мері  Попінс :   Діти, хто хоче   розказати  вірші   про тварин.

 

Учень 9 :  I want to buy an animal

                   An   elephand  would  do;

                   But  our  house  has such  a little door

                   I’d  never get in  throught

 

Учень 10: My puppy is  brown  and  full  of  fun

                   I  love  to see  him jump  and run

                   He barks  and dashes  here  and there

                   As  through  he  likes  thengs  every  where. 

 

Учень 11: I wanted  to buy an animal .

                   I’d like  to  buy  a cat;

                   But  the  dog  is sure to kill it;

                   So I can’t buy that.

 

Учень 12: I like  animals ,big  and  small

                    But  I like a sguirrel  best  of  all

                    I see  a monkey, I see  a dog, I see  a rabbit,

                    I like  this  monkey, I like  this  dog, I like  this   rabbit.

 

Мері  Попінс :  Where  are the animals? Let’s find  them  under  the

New Gear tree ( Під ялинкою стоїть  чарівний  мішок  з іграшкови

ми  тваринками).Little children ! Come to  me! Let us  play  Near  the New  Gear tree! Let’s  play  game  “ The Magic  Bag”.

      Діти по черзі  беруть  з мішка іграшки  і описують їх.

 

Учень 13:  I have a lion. My lion is yellow. My lion is good. My lion can walk , jump,run.

 

Учень 14: I have a fish. My fish is red. My fish is red. My fish can swim. It is good.

 

Учень 15:  I have a  cat . My cat is  grey. My cat is  good. My cat  can walk , jump, run and wash.

 

 Учень 16: I have a   dog. My dog is  white and  black. . My dog is  good. I  like  my  pet.

 

Мері  Попінс :   Thank you  children! Take  yours  presents, please! Very  good. Let’s continue  our journey. Go to  sleep! ( звучить  чарівна  музика, Мері  крутить парасольку.) One, two three  fly

umbrella  with  children  and  me. Wake  up ,children!  ( Ми прилетіли на острів “Олімпійський” для того,  щоб продовжити подорож , займемось спортом).

Let’s  play  the  game “ Do  Every thing  Together”

 

( Діти встають з місця.)

Clap, clap, clap your  hands .

Clap your  hands  todether.

        Stamp, stamp, stamp  your feet

        Stamp  your  feet  together

Spin, spin, spin around

Spin around together

          Sing, sing, sing a  song 

          Sing a  song  together

Dance, dance, dance, a dance,

Dance, a dance together.

 

Мері  Попінс :  Very  nice !  ( А  зараз до нас  завітала жителька країни  Олімпійська  вона  хоче показати  нам  спортивну  компо

зицію .)   Thank  you. It’s  beautiful! Now, children.  Make  a  cirole  .

Look  at! Who  come  to  our party? It’s  sportsman  and  his  assistant !

 

Спортсмен: Сhildren, let’s do  our  exevicises   ( Діти встають  навколо ялинки . Зараз  ми покажемо  вам, а  потім  ви пробуєте разом  з нами.)

 

Hands  up                                                       stand up!

Hands down                                                   Hands to  the  sides

Hands on hips                                                Bend  to the left

Sit  down                                                        Bend  to the  right

 

                                 Hands on hips

                                 One, two, three, hop!

                                 One, two, three stop!

                                 Stand  still.

 

Спортсмен: Thank  you, children. They  are  good. Take  yours sits!

Зараз  вже можна провести  спортивний  конкурс.  Нам потрібно  шість учасників. Молодці! Thank  you ! Ви дуже всі гарно справились із  завданням.  Take  yours  presents , please.

 

Мері  Попінс :  Children, it’s  high time to finish our  journey. Go to sleep. One, two, three.  Zfy  umbrella  with the  children  and  me.Wake up, children. We are  in England now. Where is  Santa   Claus? 

 

Діти :One, two, three. Santa   Claus,  come  to me!  Входить  Santa   Claus.

 

Санта  Клаус: Here I am . Good  afternoon,  children !  Glad to see yiu!

 

 Діти : Good  afternoon ,  Santa   Claus! Glad to see, you  too.

 

Санта  Клаус: Do you like to play! 

 

Діти :  Yes, we do.

 

Кіт Базиліо:  Санта  Клаус,  our children, prepare for you New Year’s

song . Let’s  sing a song. ( Водять хоровод).

 

Санта Клаус: It is very  hot. I am  tired . Winter  came to me and freez  me. ( Входять зима і сніжинки).

 

Зима:  I  am winter. Where are  my  snowfall ? ( Танець сніжинок).

 

Санта Клаус:  Thank you, very much. Please, recite our poets  for me.

 

Учень 17:  Look at  all  the snow

                    Zalling  gently down

                    Zalling   on  the  houses

                    All around  the town.

 

Учень 18:  Happy  New  Years, my  friends,

                    Happy  New  Yearsto day.

                    Let us dance hand in hand.

                    I  will  show  you the way.

 

Учень 19:  But  now it  is winter,

                    The branches  are bare

                    There’s  ice  on  the  puddles

                    And  frost  in the  puddles

 

Учень 20:   A  happy  New Year for  me, 

                     A  happy  New Year for  you,

                     A  happy  New Year for  everyone! 

                     That’s what  I  wish – I  do !

Santa  дає  всім  дітям  подарунки.

 

Санта Клаус: I  have  a  presents for  all of  your .Mary, help me, please !( Санта  роздає  всім  дітям  подарунки. ) It’s  high  time for  you  to return  home.

 

Мері  Попінс :   Thank  you,  Santa  Claus  for your  presents. Good-bye!  Children  to  sleep. One, two,  three. Fly  umbrella with  the  children and  me. Our travels  are  over. Good - bye!

 

 

   Учасники  співають  пісню“ Happy  New  Year !”