Сценарій святкової програми на різдвяне свято німецькою мовою

Liebe DSK-Familie,

liebe Gäste,

wir sind geehrt, unser Weihnachtsfest anzusagen.

Weihnachten ist genauso wie Ostern das größte Wunder der Welt. Und wir sprechen heute über Wunder.

Ist es kein Wunder, dass Er geboren worden war?

Ist es kein Wunder, dass Sein Geburtstag seit über 2000 Jahren von Millionen von Menschen gefeiert wird?

Ist es kein Wunder, dass wir heute trotz Umständen hier sind und feiern können?

Die Zauber dieser Zeit,
wie kann es sein, dass man so lieb
sie haben kann.
Was macht sie aus? Erzähle!

Es liegt darin
ein weicher Klang,
viel Kindheit mit Gesang
und jede Menge Seele…

Hiermit zeigen wir Wunder der DSK.

Das erste Wunder hat technischen Charakter. Unser Schulleiter, der nicht das, trotzdem mit uns ist.

VIP-Gästin unserer Schule! Adel!

Danke!

Ihr Wunder möchte gerade die Gruppe der 1. Klasse und der Vorschule zeigen. Wie feiern die Tiere Weihnachten…

Das Lied Jinge Bells gehört zu Weihnachtszeit. Boomwhaker-Cover von der 2. Klasse.

3. und 4. Klassen warten mit Ungeduld auf Geschenke, so wissen sie genau, an den man sich wenden muss. Santa Claus is coming to town.

Jetzt gehen wir ins Theater.

Nein, umgekehrt. Das Theater kommt zu uns. Debüt der jüngsten Schauspieler unserer Schule. Premiere. Therapeutische Kaktus-Geschichte.

Die ältere Gruppe unserer Theater AG hat auch tolle Ideen. Hands Shadow Show! Ihr Applaus bitte!

5. Klasse hat ein Lieder-Quiz vorbereitet. Bitte seid aktiv!

Klasse 7 lernt online, so haben die Kinder ihren Videogruß geschickt.

Überraschung von der 5. Klasse. The Tiny Dancers haben sie noch nie gesehen.

Ho-ho-hoooo

Wer ist das denn? Kinder, wer ist das denn?

Ich bin der alte Weihnachtsmann
Ich ziehe den langen Mantel an
Ich kämme meinen weißen Bart
Und mache mich auf die Weihnachtsfahrt.

Ich bin der gute Weihnachtsmann
gucke alle gerne an.
Stecke meine Rute ein,
aber ihr müsst immer artig sein.

Wart ihr alle brav dieses Jahr?

Ja, natürlich

Dann habe ich euch Geschenke gebracht, damit ihr auch ein bißchen zaubern könntet.

Trick… Applaus!

Und habt ihr Geschenke für unser Geburtstagskind Jesus vorbereitet?

Lieber Weihnachtsmann! Was kann man aber Dem, Der alles hat und alles besitzt, schenken?

ER braucht kein Gold und kein Geld, kein iPad und keinen Ruhm.

Überlegt mal!

Ah ja, stimmt! Wir bringen unsere Herzen, aufrichtig und demütigt.

Genau! Jede gütige Tat für einen anderen ist eine gütige Tat für Ihn.

Ja, dann schenken wir Ihm unsere gute Taten für die Nächsten und unsere Herzen, die gutmutig sein wollen.

Ja, und unsere Kinder habe ihre Talente, Zeit und Mühe geschenkt.

Und mit unseren Geschenken hätten wir eine Bitte…

Любий наш Боже, не хочу дарунків,

Я зовсім не хочу того, що колись -

Отих загадкових, красивих пакунків...

Я хочу, щоб мрії про інше збулись.

Закрий наше небо своїми руками,

Щоб вражі ракети не падали знов...

Щоб син повернувся скоріше до мами,

Щоб тут, в Україні, розквітла любов...

Лікуй наші рани... бо їх не злічити,

В окопи холодні неси теплоту...

І дай нам терпіння усе пережити,

Спини, якщо можеш, цю кляту війну!

Прийди до малят, що лишились без мами,

Й до тих, чий татусь не вернувся з війни...

Візьми їх в обійми святими руками,

Щоб дотик батьківський відчули вони...

Святий Миколаю, не хочу дарунків,

В нас інші бажання в ці темні часи -

Ти замість отих загадкових пакунків

Нам мир у торбині своїй принеси...

Vater Unser, nein, wir möchten
keine Bescherungen, wie vorher.
Bunte Packungen, große Kisten –
Keine übliche Geschenke mehr.

Schütz den Himmel vor Raketen
Bring mit Deiner mächtigen Hand
Uns Versöhnung und Liebe
und der Frieden für unser Land.

Zum Schluss singen wir alle zusammen! Alle Jahre wieder!