А.П. Чехов " Хамелеон", " Товстий і Тонкий"

німецької

англійської

російської

української

 любив гратися у лікаря

любив грати на фортепіано, складати вірші

 любив куховарити

у домашніх виставах виконував здебільшого комічні ролі

 Актора

Письменника

 Адвоката

Лікаря

 Стислість

Наполегливість

   Образність

  Старанність

 гумор та іронія

художня деталь і підтекст

розгорнуті описи

 пояснення автора

 великий епічний твір про декілька епізодів з життя героїв;

невеликий ліричний твір про один епізод з життя героїв;

 невеликий прозовий твір про один або кілька епізодів.

 роботи крамничок на базарній площі

конфіскації агрусу

собака вкусив за палець Хрюкіна

навколо суперечки про собаку

 на базарній площі;

у парку відпочинку;

біля церкви

Турбувався, щоб усе було правильно і по закону

  Боявся,що його рішення нашкодить золотарю Хрюкіну.

 Був стурбований подальшою долею собаченяти.

  Боявся, що прийняте ним рішення може нашкодити його власній кар`єрі.

 Генеральським кухарем

Генеральським двірником

  Генеральським ординарцем

Генерал Жигалов

  Брат генерала Жигалова

Собаченя було нічийним

 жаліє Хрюкіна

 сміється з Хрюкіна

лає Хрюкіна

мовчить

поліцейський наглядач Очумєлов

  Єлдирін

 собака

Хрюкін

лінощі

бродяжництво

приниження перед сильнішим і владнішим

зверхність

 перехресті

на вокзалі

на курорті

на проспекті

друзями дитинства, однокласникам

товаришували в студентські роки

колись разом працювали в одній конторі

 далекими родичами

 Приємно здивовані

 Неприємно вражені

Байдужі один до одного

Вирощувала на продаж квіти

Давала уроки музики

  Працювала швачкою

Відчув біль у шлунку

Його син несподівано спіткнувся і впав

Почув від товстого, що той дослужився до високої посади

йому стало соромно, що тонкий був колись його другом, а тепер нижчий за нього чином

йому стало неприємно спілкуватися з людиною, яка не мала почуття гідності до себе

йому стало байдуже до колишнього однокласника.

Брехню і неввічливість

 Неуважність і заздрість

Лицемірство і чиношанування