АНДЖЕЛА НАНЕТТІ. "МІЙ ДІДУСЬ БУВ ЧЕРЕШНЕЮ". РОДИНА ТОНІНО

Тоніно згадує своє дитинство

тато ділиться своїми спогадами

мама розповідає історію родини

від імені міських дідуся і бабусі

П'єро і Фелічіта

 П'єрлуїджі та Франческа

Паріс і Федеріка

Паоло і Філомена

вона була єдиною донькою дідуся Оттавіано й бабусі Теодолінди

мама Фелічіта і черешня Фелічія росли разом, адже дерево було посаджене дідусем у день народження мами

спільно з одною приятелькою вона тримала крамницю, де продавалася всяка старовина.

міські дідусь із бабцею були ближчими, бо вони жили в одній багатоповерхівці, і він їх бачив щонайменше 4 рази на день

сільські дідусь із бабцею були набагато симпатичніші за міських, бо вони не були подібні ні на кого, навіть на своїх сусідів

і Луїджі з Антоньєттою, і Оттавіано з Теодоліндою хлопчик любив однаково сильно

жодна, бо ніхто з ним не залишався вдома, і він мусив ходити до дитячого садка, якого ненавидів усім серцем 

кіт Базіліо

пара папуг: Гаррі й Герміона

черепаха Ада

собака Флопі, "дорожчий за внука”

найбільше бабуся дбала про курей, називала кожну з них на ім'я, а вони всюди ходили за нею і завжди її слухали. 

бабця Теодолінда захоплювалася гусьми - вона казала, що гуси кмітливіші за людей. Альфонсина була її улюблениця.

у них був пес з круглим, ніби футбольний м’яч, животом і рахітичними лапами.

вони мали корову і коня

бабуся розповідала, що дідусь був найгарнішим хлопцем у селі, і що їй довелося добряче попріти, доки він спіймався на її гачок 

дідусь пригадував, що бабця була "шалено ревнива": коли вона "пускалася берега" і "перетворювалася на справжню фурію", то була "абсолютно неперевершена"

бабуся любила дідуся так сильно, що це було видно й досі

дідусь пояснив онукові, що для нього бабця не померла, бо "доки тебе хтось любить, померти неможливо"

у них була така ж ідеальна родина, як у дідуся Оттавіано й бабусі Теодолінди

мама стверджувала, що є речі, яких він зроду не розумів і вже ніколи не зрозуміє, а батько казав, що вона городить казна-що і їй треба лікуватися

попри часті та гучні сварки й образи, тато завжди цікавився проблемами мами і приходив їй на допомогу

вони підтримували одне одного навіть після розлучення

на руках у мами

на колінах у тата

на грудях у бабусі

на черешні з дідусем

 бузок

 фіалки

жасмин

троянди

бабцю турбували нирки

 бабусю боліла печінка

 у бабуні хворе серце

у неї болів живіт

бабця Теодолінда у тому дерев‘яному ящику, на який наклали купу квітів, — і її несуть на цвинтар

бабця на небі

бабця сказала, що залишає замість себе Альфонсину, і просила, щоб ми всі дбали про неї — так, ніби це сама бабця

йому дуже подобалося в школі

він ставився до школи байдуже

усі з нього сміялися, коли він писав, що його дідусь говорить з гускою Альфонсиною, що дідусь вилазить на черешню, як мавпа

весь час хлопчик боявся, що з нього сміятимуться. Мама навіть повела його до лікаря, який сказав, що в хлопчика емоційна напруга

у нього був важкий бронхіт 

 це була вітрянка

він упав з черешні і зламав ногу

то був апендицит

вона дуже коротко постриглася

завжди була в доброму гуморі

почала готувати сабайон і пробувала пекти пиріг, як бабця Теодолінда

щодня вона їздила на роботу в місто

"міський" дідусь Луїджі

"міська" бабця Антоньєтта

"сільський" дідусь Оттавіано

"сільська" бабця Теодолінда

дідусь Луїджі з бабцею Антоньєттою

сусід

тато з мамою, які знову жили разом

будинок стояв пусткою

тато влаштував для себе кабінет у будинку

мама тричі на тиждень їздила на роботу в місто

дідусь Луїджі з бабцею Антоньєттою часто до них приїжджали

у Тоніно з'явилася сестричка і бабуся була в захваті від онучки

Каріна

Кароліна

Катаріна

Корінна

навчить її усіх ігор, які знає сам

допомагатиме їй з домашніми завданнями

завжди буде її захищати

візьме її на дерево і навчить усього, чого його навчив дідусь

про те, як треба лазити по дереву: бути спокійним, чутися як дома, уявляти, що ти птах або кіт, а дерево — твій дім.

про те, ким люди стають після смерті: як бабуся перетворилася у гуску, яку дуже любила, а дідусь - на пір'їну, щоб полетіти до бабці Теодолінди (або ж став черешнею).

якщо слухати уважно і зосередитися, то можна побачити купу всякої всячини – так, ніби очі в тебе відкриті. І дізнатись, що Фелічія дихає

доки тебе хтось любить, померти неможливо

пташкою, щоб прилітати на черешню і з'їдати всі черешеньки

Суперменом, як у дідуся під час карнавалу

його душа переселиться в Оресте

літературна казка

оповідання

повість

роман

шведська письменниця Астрід Ліндгрен

американська письменниця Елеанор Портер

фінська художниця й письменниця Туве Янсон

італійська письменниця Анджела Нанетті