Астрід Анна Емілія Ліндгрен

14 січня  1907 р. в українському 

містечку Полтава.  

21 листопада 1927 р. в американському

містечку Віммербю.  

14 листопада 1907 р. в шведському 

містечку Віммербю.  

«чарівницею зі Швеції» та «Андерсеном 

нашої доби». 

«принцесою зі Швеції» та «Пушкіним 

нашої доби». 

«відьмою зі Швеції» та «Шевченком

нашої доби». 

... Стокгольма,...секретаркою у видавництво.

... не надто цікавою,... домашнім клопотам і

 вихованню дітей.  

... Нью-Йорка,...вчителькою у середній школі.

... надто цікавою,...шкільним клопотам і

 вихованню дітей

страшні історії, а зго­дом почала записувати 

й публікувати їх. 

...веселі історії, а зго­дом почала записувати 

й публікувати їх. 

сумні історії, а зго­дом почала записувати 

й знищувати  їх. 

....понад тридцяти п’яти книжок.

понад  десяти  книжок.

понад восьми книжок.

"Снігова Королева"

"Пеппі Довгапанчоха"

"Пеппі Довгатапка"

Калле Блюмквіст, Карлсон, Mio, брати

Лев’яче Серце та інші персона­жі, створені

фантазією цієї чудової письменниці. 

Калле Блюмквіст, Снігова Королева, Пio,

 брати ЗаячеСерце та інші персона­жі, 

створені фантазією цієї чудової письменниці. 

 Карлсон, Кio ,мій Кіо, брати

Собаче Серце та інші персона­жі, 

створені фантазією цієї чудової письменниці. 

... у бізнесі своєї країни. 

... у громадському житті своєї країни. 

...у соціальному житті  своєї країни.

...покласти край насиль­ницьким 

методам у вихованні підростаючого

покоління.

...до  насиль­ницьких методів 

у вихованні підростаючого

покоління.

...до насиль­ницьких 

методів до тварин

... у світ дитячої душі, сповнений радощів 

і тривог, сподівань і розчарувань.

...у світ дорослої  душі, сповнений прикрощів

і розчарувань.

... читачів, здатних творити дива. А дива творять діти,

коли читають книжки. Вони беруть наші жалюгідні думки й слова

і вдихають у них життя...

... читачів, здатних творити соціальну згуртованність.

А дива творять політики,коли читають книжки.

 Вони беруть наші жалюгідні думки й слова

і вдихають у них життя...

...Срібною медаллю до Премії імені 

Остапа Вишні, орденом Усмішки та орденом Кліві. 

.

...Золотою медаллю до Премії імені 

Г.К. Андерсена, орденом Усмішки та орден 

Нільса Гольгерсона — того самого Нільса, 

який подорожував зі зграєю диких гусей.

...Золотою медаллю до Премії імені 

А.П.Чехова, орденом Усмішки та орденом Міо-того

самого Міо, який подорожував зі зграєю диких гусей.