Білі мухи ( сніг)

Білі мухи налетіли —

Все подвір'я стало біле.

Не злічити білих мух,

Що летять, неначе пух.

— Галю, Петрику, Кіндрате,

Годі, ледарі, вам спати! —

І побігли до санчат

Галя, Петрик і Кіндрат.

Всі з гори летять щодуху.

Щоб спіймати білу муху,

А санчата їм усім

Змайстрував старий Максим.

White flies came.

The whole yard is white.

I can't count the white flies,

Flying like fluff.

- Galya, Peter, Kindrat,

Come on, you lazy bastards, time for bed!

And ran to the sled.

Galya, Peter and Kindrat.

They all ran down the mountain as fast as they could.

To catch the white fly,

And the sleds were made for them all

Made by old Maxim.

白いハエが来た。

庭中が真っ白だ。

白いハエは数え切れない、

綿毛のように飛んでいる。

- ガリア、ピーター、キンドラット、

さあ、怠け者ども、寝る時間だ！

そして彼らはソリに駆け寄った。

ガリャ、ピーター、キンドラット。

みんな全速力で山を駆け下りた。

白いハエを捕まえるために、

ソリは彼らのために作られた

年老いたマキシムが作った

Питання - Білі мухи- це метафора, вони означають якесь явище в холодну пору року , яке саме ?

Білі мухи налетіли —

Все подвір'я стало біле.

Не злічити білих мух,

Що летять, неначе пух.

— Галю, Петрику, Кіндрате,

Годі, ледарі, вам спати! —

І побігли до санчат

Галя, Петрик і Кіндрат.

Всі з гори летять щодуху.

Щоб спіймати білу муху,

А санчата їм усім

Змайстрував старий Максим.

White flies came.

The whole yard is white.

I can't count the white flies,

Flying like fluff.

- Galya, Peter, Kindrat,

Come on, you lazy bastards, time for bed!

And ran to the sled.

Galya, Peter and Kindrat.

They all ran down the mountain as fast as they could.

To catch the white fly,

And the sleds were made for them all

Made by old Maxim.

白いハエが来た。

庭中が真っ白だ。

白いハエは数え切れない、

綿毛のように飛んでいる。

- ガリア、ピーター、キンドラット、

さあ、怠け者ども、寝る時間だ！

そして彼らはソリに駆け寄った。

ガリャ、ピーター、キンドラット。

みんな全速力で山を駆け下りた。

白いハエを捕まえるために、

ソリは彼らのために作られた

年老いたマキシムが作った

Питання - Ледарі це ледачі люди , Кого називали ледачими ?

Білі мухи налетіли —

Все подвір'я стало біле.

Не злічити білих мух,

Що летять, неначе пух.

— Галю, Петрику, Кіндрате,

Годі, ледарі, вам спати! —

І побігли до санчат

Галя, Петрик і Кіндрат.

Всі з гори летять щодуху.

Щоб спіймати білу муху,

А санчата їм усім

Змайстрував старий Максим.

White flies came.

The whole yard is white.

I can't count the white flies,

Flying like fluff.

- Galya, Peter, Kindrat,

Come on, you lazy bastards, time for bed!

And ran to the sled.

Galya, Peter and Kindrat.

They all ran down the mountain as fast as they could.

To catch the white fly,

And the sleds were made for them all

Made by old Maxim.

白いハエが来た。

庭中が真っ白だ。

白いハエは数え切れない、

綿毛のように飛んでいる。

- ガリア、ピーター、キンドラット、

さあ、怠け者ども、寝る時間だ！

そして彼らはソリに駆け寄った。

ガリャ、ピーター、キンドラット。

みんな全速力で山を駆け下りた。

白いハエを捕まえるために、

ソリは彼らのために作られた

年老いたマキシムが作った

Питання -Що змайстрували в творі?