Билини і балади

Жанр ліро-епічної поезії фантастичного, історико-героїчного або соціально-побутового змісту з драматичним сюжетом  

  Ліро-епічний жанр усної народної творчості з динамічним сюжетом, з трагічною, часто фантастичною розв’язкою

Різновид літературної творчості, внаслідок якої твір, що існує в одній мові «виникає» в іншій.

Побутова

Фантастична

Історична

IX

XIV

XV

Символ справедливого і вільного життя

Символ необмеженої королівської влади

Символ величної первозданної природи

Фітзу

Локслі

Хантінгтон

Бернесдейлі

Локслі

Нотінгемі

Жити наволі, полювати на королівську дичину, грабувати багатіїв, насолоджуватись життям

Переховуватись у лісі, ховатися від влади, жити за своїми законами, відокремившись від людей

Відстоювати справедливість, захищати бідних, сиріт, наказувати багатіїв, які чинять беззаконня

Розповідь про таємницю старовинного напою з вересу, який мав чарівну властивість

Розповідь про легендарний народ пиктів, який підкорили шотландці

Оспівування нескореності та відваги пиктів у боротьбі з ворогами

англійської народної балади;

шотландської народної балади;

французької народної балади.

 Робін Гуд

Князь Володимир

Король Лір

Автор красномовно дає оцінку поведінці своїх героїв

Читач самостійно оцінює героїв, аналізуючи їх поведінку і діалоги

Ф.Шиллер - Німеччина

А.Міцкевич - Росія

Р.Стівенсон - Шотландія

«Рукавичка» - ствердження існування долі людини

«Світязь»  - утвердження духовної сили народу.

«Вересовий трунок» - утвердження любові до батьківщини.

Сумнівався, що він витримає тортури і видасть секрет трунку.

Батько не хотів, щоб син бачив у батьку зрадника.

Син не цінував молодого життя.